剛毅・豪毅|ごうき[1]頭高型

常用書面
寫法辨析
剛毅「剛毅」是最標準、最常見的寫法,一般辭典與文章都以這個形式為主,形容性格堅強果斷、不屈不撓,初學者直接使用即可。
豪毅「豪毅」是較少見的異體寫法,意思與「剛毅」相同,現代日語中出現頻率低,閱讀時認得即可,書寫建議改用「剛毅」。

初學者建議:初學者預設用 剛毅

釋義
  1. 名詞、な形容詞/形容動詞剛毅;堅毅;剛強;意志堅定;不屈不撓(書面語)
活用表
原形剛毅(ごうき)
禮貌形(です)剛毅です(ごうきです)
否定形(ではない)剛毅ではない(ごうきではない)
禮貌(ではありません)剛毅ではありません(ごうきではありません)
過去形(だった)剛毅だった(ごうきだった)
過去否定形(ではなかった)剛毅ではなかった(ごうきではなかった)
て形(で)剛毅で(ごうきで)
副詞形(に)剛毅に(ごうきに)
條件形(なら)剛毅なら(ごうきなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義不屈ふくつ書面不屈,書面語,側重不向困難、壓力屈服
  • 相關強固きょうこ書面堅固牢固,書面語,側重意志、組織結實不動搖,可用於物
  • 相關勇壮ゆうそう書面雄壯,書面語,側重氣勢勇猛壯觀,多形容場面、音樂
  • 相關健気けなげ中性可嘉,側重弱小者努力面對困難,帶有憐愛
  • 相關大胆だいたん中性大膽,側重敢於去做、不怕失敗,如「大胆な発想」
  • 相關不敵ふてき書面無畏,書面語,側重膽大包天,常帶貶義,如「不敵な笑み」
  • 相關断固だんこ書面堅決,書面語,側重態度果斷強硬,如「断固拒否」
  • 相關壮絶そうぜつ書面壯烈慘烈,書面語,側重極其激烈悲壯的場面
  • 相關勇敢ゆうかん中性勇敢,側重有勇氣、不怕危險,日常常用
  • 相關勇猛ゆうもう書面勇猛,書面語,側重猛衝猛打、毫不畏懼
  • 相關勇ましいいさましい口語英勇,口語,側重姿態、氣勢勇敢,也形容曲調雄壯
  • 相關壮烈そうれつ書面書面語,形容激烈而勇猛,如「壮烈な戦い」;「剛毅」說意志堅強、不屈的品格
  • 相關雄々しいおおしい書面英勇威武,書面語,側重男子漢般的勇敢,偏外在氣概
  • 相關剛勇ごうゆう書面剛勇,書面語且罕用,側重強悍勇武
  • 相關揺るぎないゆるぎない中性堅定不移,側重信念、地位穩固,如「揺るぎない自信」
  • 相關大胆不敵だいたんふてき書面大膽無畏,書面語,側重什麼都不怕,可褒可貶
  • 相關ひたむき中性一心一意,側重專注投入,不強調意志剛強
  • 相關堅忍不抜けんにんふばつ正式堅忍不拔,正式,側重長期忍耐不動搖
  • 反義軟弱なんじゃく中性軟弱,意志不堅定,與堅毅不屈的「剛毅」相對
  • 反義柔弱にゅうじゃく書面柔弱,書面語,缺乏氣力骨氣,與剛強的「剛毅」相對

意志堅強、遇難不屈的品格用「剛毅」,書面語,如「剛毅な性格」「剛毅木訥」;勇敢用「勇敢」;不屈服用「不屈」;反面是「軟弱」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 意志いしが固かたく、困難こんなんなどに挫くじけないこと。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android