力|りょく[1]头高型

1. 后缀力；强度；熟练度；能力

• 近义勢いいきおい中性指势头，如「勢いよく走る」，侧重冲劲，不是静态的力量
• 相关エナジー中性外来语，指能量，多用于饮料广告，如「エナジードリンク」，不指力气
• 相关バイタリティ中性外来语，指旺盛活力，侧重性格上精力充沛
• 相关威力いりょく中性指威力，如「爆発の威力」，侧重破坏力或影响力大
• 相关元気げんき中性指精神好、健康，侧重身心状态，不指力气
• 相关活気かっき中性指气氛热闹，如「活気のある街」，侧重氛围
• 相关意気いき中性指气概，多用「意気込み」「意気投合」，侧重心劲
• 相关気勢きせい中性指气势，如「気勢を上げる」，侧重群体声势
• 相关生気せいき中性指生气活力，如「生気のない顔」，侧重脸色神采而非力量
• 相关アビリティー中性外来语，指能力，多用于游戏或人事，日常说「能力」
• 反义無力むりょく中性指无能为力，与「力」相对，如「無力感」
• 反义弱さよわさ中性指软弱，与有力量的「力」相对，如「心の弱さ」

作后缀表示能力、效力用「〜力」，如「影響力」「想像力」「経済力」；精神好说「元気」，势头说「勢い」，威力说「威力」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （りょく）～力ちから:働はたらきかけることができる機能きのうや抽象ちゅうしょう概念がいねんの大おおきさ。影響えいきょうを及およぼすことができる度合どあい。
2. （りょく）～力ちから:働はたらきかけるしくみを利用りようしていること。