辺|へん[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词地区;附近;周围
- 名词、数学(数学)边(多边形的边、图的边)
- 名词情况;环境;状况
同近反义词
- 近义付近ふきん中性指某地点附近一带,如「駅付近」,多用于报道、说明,比「辺」客观
- 近义あたり中性指周围、附近或大致范围,如「この辺り」「来週あたり」,比「辺」略书面
- 近义周辺しゅうへん中性指中心周围的地区,如「東京周辺」,也指周边设备,偏书面
- 近义近辺きんぺん书面指某地方附近,如「会社近辺」,略书面
- 近义近くちかく中性指附近、近处,如「駅の近く」,非常常用;「辺」多作「この辺」
- 近义近傍きんぼう书面书面语,指附近,数学上指邻域,日常不用
- 相关そば中性指紧挨着的旁边,如「母の側にいる」,距离比「辺」更近
- 相关その辺そのへん中性指那一带,或那样的事情,如「その辺に置いて」「その辺の事情」
- 相关周囲しゅうい中性指环绕某物的四周,也指周围的人,如「周囲の目」,偏书面
- 相关周りまわり中性指周围、身边或周围的人,口语常用,如「周りの人」
- 相关近所きんじょ中性指附近、邻近处,也指邻居,如「近所の人」「駅の近所」;比「辺」说得更具体
- 相关近隣きんりん书面书面语,指邻近地区、邻里,如「近隣住民」「近隣諸国」
- 反义中央ちゅうおう中性与「辺」的周边义相对,指正中间、中心区域
- 反义中心ちゅうしん中性与「辺」相对,指核心、中心那一点
附近口语多说「この辺」「近く」;客观说明用「付近」,某物周围用「周辺」,邻近处和邻居用「近所」,紧挨着用「側」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


