命ずる|めいずる[0]平板型

1. 二类/一段动词（ずる/じる）、他动词命令；下令；吩咐
   全すべての兵士へいしは王様おうさまに敵てきからこの城しろを守まもるよう命めいぜられた。↗

   所有士兵都受国王之命，保卫这座城堡抵御敌人。
2. 二类/一段动词（ずる/じる）、他动词任命；委任

• 近义命じるめいじる中性「命ずる」的口语形，意思相同，现代更常用；「命ずる」偏书面庄重。
• 近义命令めいれい中性名词，指命令本身，也指程序语句；「命ずる」是下令的动作。
• 近义指令しれい中性指上级机关下达的指令，多用于军队、总部；「命ずる」个人、组织下令都可
• 近义言いつけるいいつける中性指吩咐，也指告状打小报告；「命ずる」更正式。
• 近义号令ごうれい中性指大声发号施令，如课堂起立口令；「命ずる」不限口头。
• 近义指図さしず中性指指使、支使，口语常用，带上对下的语气。
• 近义任命にんめい中性名词，指任命，偏正式；「命ずる」也可表任命。
• 近义下命かめい书面书面语，指上级下达命令，偏公文；「命ずる」更常用。
• 近义令するれいする书面书面语，指号令、吩咐，带古风；一般说「命じる」。
• 近义下知げじ书面古语，指下令，多见于时代剧；「命ずる」更现代。
• 相关指揮しき中性指统领指挥，如乐队指挥；「命ずる」是下达命令。
• 相关指示しじ中性指具体指示做法；「命ずる」带强制性。
• 相关指導しどう中性指指导、教导；「命ずる」是下令，不含教导。
• 相关選任せんにん书面指选拔任用，偏法律、公司章程；「命ずる」侧重下令。
• 相关委任いにん书面指委托授权给他人；「命ずる」是上对下命令。
• 相关仰せ付けるおおせつける正式正式，敬语，指上位者吩咐、任命；「命ずる」不带敬意
• 相关申し付けるもうしつける中性指吩咐下属或店员，常见于「お申し付けください」；「命ずる」更正式强硬
• 相关任じるにんじる书面指任命某职，也指自命；「命ずる」也含任命义。
• 相关任ずるにんずる书面「任じる」的文语形，书面用语；与「命ずる」的任命义相近。
• 相关差配さはい书面指代管、调度事务；「命ずる」侧重发布命令。
• 反义従うしたがう中性指服从，与下令的「命ずる」相对。
• 反义服するふくする书面书面语，指服从命令或服刑，与「命ずる」相对。

正式下令或任命用「命ずる」，口语说「命じる」；名词说「命令」；具体指示说「指示」；吩咐下属说「言いつける」；任命说「任命」；服从说「従う」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 相手あいてに対たいして、あることをするよう指示しじする。
2. ある人ひとを特定とくていの役職やくしょくや地位ちいに任命にんめいする。