服する|ふくする[3]中高型

常用书面
释义
  1. 三类/サ变动词(特殊型)、自动词服从;屈服;顺从;接受;遵守
  2. 三类/サ变动词(特殊型)、自动词服役;服兵役;服刑
    その囚人しゅうじんは刑期けいきに服ふくした後あと赦免しゃめんされた。↗
    那个囚犯服刑期满后被赦免了。
  3. 三类/サ变动词(特殊型)、自动词服丧;守丧也读作「ぶくする」
  4. 三类/サ变动词(特殊型)、他动词服用;服药;饮用;喝(茶)也读作「ぶくする」
活用表
辞书形(原形)服する(ふくする)
礼貌形(ます形)服します(ふくします)
否定形(ない形)服しない(ふくしない)
礼貌(ません)服しません(ふくしません)
文語 ず・ぬ服せず・服せぬ(ふくせず・ふくせぬ)
过去形(た形)服した(ふくした)
礼貌(ました)服しました(ふくしました)
过去否定形(なかった形)服しなかった(ふくしなかった)
礼貌(ませんでした)服しませんでした(ふくしませんでした)
て形服して(ふくして)
可能形服できる(ふくできる)
被动形服される(ふくされる)
使役形服させる(ふくさせる)
使役被动形服させられる(ふくさせられる)
条件形(ば形)服すれば(ふくすれば)
たら形服したら(ふくしたら)
意向形服しよう(ふくしよう)
礼貌(ましょう)服しましょう(ふくしましょう)
命令形服しろ(ふくしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义屈するくっする书面屈服,书面,侧重向压力低头
  • 近义従うしたがう中性服从遵循,日常常用,侧重按命令规则去做
  • 近义服すふくす书面服从,书面,五段活用形,与「服する」同义,用法几乎相同
  • 相关遵守じゅんしゅ书面遵守,书面,侧重守法规规则,比「服する」偏规范本身
  • 相关服従ふくじゅう书面服从,书面,侧重顺从他人命令意志,比「服する」少了服刑服丧义
  • 相关降参こうさん口语投降认输,口语,侧重战败或被难倒,比「服する」更被动
  • 相关折れるおれる中性让步屈服,侧重放弃坚持而退让,也指折断
  • 相关添うそう中性符合满足,侧重顺应期待或陪伴在旁
  • 相关なびく书面随风倒,书面,侧重受影响改变态度依附
  • 相关帰順きじゅん书面归顺,书面,侧重反叛后重新归附
  • 相关付き従うつきしたがう中性跟随侍奉,侧重追随在后或做部下,偏人身依附
  • 相关遵奉じゅんぽう正式遵奉,正式,侧重恭敬遵守法令教义
  • 相关随順ずいじゅん书面随顺,书面罕用,侧重不违逆地顺从
  • 反义逆らうさからう中性违抗,与命令对着干,与顺从的「服する」相对
  • 反义拒むこばむ中性拒绝,不接受,与接受服从的「服する」相对
  • 反义反抗する中性反抗,不服从,与服从的「服する」相对

服从命令、服刑服役或服丧用「服する」,书面,如「命令に服する」「刑に服する」「喪に服する」;日常服从说「従う」;守规则说「遵守」;反面是「逆らう」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. したがう。
  2. 不自由ふじゆうを受け入うけいれあることをする。
  3. のむ。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android