大破|たいは[1]头高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词严重损坏；重大损毁；毁坏
- 名词、三类/サ变动词、他动词大败（对手）；击溃；痛击
活用表
| 辞书形（原形） | 大破する（たいはする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 大破します（たいはします） |
| 否定形（ない形） | 大破しない（たいはしない） |
| 礼貌（ません） | 大破しません（たいはしません） |
| 文語 ず・ぬ | 大破せず・大破せぬ（たいはせず・たいはせぬ） |
| 过去形（た形） | 大破した（たいはした） |
| 礼貌（ました） | 大破しました（たいはしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 大破しなかった（たいはしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 大破しませんでした（たいはしませんでした） |
| て形 | 大破して（たいはして） |
| 可能形 | 大破できる（たいはできる） |
| 被动形 | 大破される（たいはされる） |
| 使役形 | 大破させる（たいはさせる） |
| 使役被动形 | 大破させられる（たいはさせられる） |
| 条件形（ば形） | 大破すれば（たいはすれば） |
| たら形 | 大破したら（たいはしたら） |
| 意向形 | 大破しよう（たいはしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 大破しましょう（たいはしましょう） |
| 命令形 | 大破しろ（たいはしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义破壊はかい中性指破坏建筑、制度、环境，如「環境破壊」；对象广，侧重毁坏行为。
- 相关取り壊すとりこわす中性指拆除建筑物，如「ビルを取り壊す」；侧重有计划的拆除。
- 相关取り壊しとりこわし中性名词，指拆除建筑；侧重人为拆毁，「大破」多因事故而损毁严重。
- 相关取り崩すとりくずす中性指拆毁，也指逐渐动用存款；后一义更常用。
- 相关壊滅かいめつ中性指彻底毁灭、全军覆没，如「壊滅的被害」；程度比「大破」更重。
- 相关壊すこわす中性指弄坏、损坏，用途最广；不表程度，「大破」强调严重到难以修复。
- 相关倒すたおす中性指推倒、打倒，也指击败、推翻政权；侧重使倒下。
- 相关打ち破るうちやぶる中性指打破、击败，如「強敵を打ち破る」；侧重胜过对手。
- 相关損壊そんかい正式指建筑、财物损坏，如「器物損壊」；偏法律、报道用语。
- 相关撃破げきは中性指击破敌军，也指体育中战胜对手；侧重作战胜利。
- 相关取り払うとりはらう中性指全部拆除、撤去，如「障壁を取り払う」；侧重清除。
- 相关滅ぼすほろぼす中性指使灭亡，如「国を滅ぼす」「身を滅ぼす」；侧重毁灭。
- 相关潰すつぶす中性指压扁、压碎，也指使公司倒闭、打发时间；多义。
- 相关打ち壊すうちこわす中性指砸毁、破坏，也比喻打破旧制度；动作感强。
- 相关ぶち壊すぶちこわす口语指砸烂，也指搞砸气氛、计划；口语，语气粗。
- 相关すり潰すすりつぶす中性指磨碎，也指挥霍财产、毁掉人才；侧重研磨。
- 相关毀つこぼつ书面指毁坏；古语，现代几乎不用。
- 相关掃滅そうめつ书面指扫荡消灭敌人；书面，带军事色彩。
- 相关叩き壊すたたきこわす口语指敲碎、砸毁；口语，侧重敲打动作。
- 相关ぶっ壊すぶっこわす口语指狠狠砸烂，也指搞砸；粗俗口语，语气强烈。
- 反义無傷むきず中性反义，指毫发无损；与严重损毁的「大破」相对。
车辆、船只、建筑严重损毁用「大破」，如「車が大破する」；彻底毁灭说「壊滅」，人为拆除说「取り壊す」，一般弄坏说「壊す」，反义是「無傷」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
