壊滅・潰滅|かいめつ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
壊滅「壊滅」是这个词的标准、最常用的写法,日常文章和新闻报道里几乎都写作这个形式,初学者直接用它即可。
潰滅「潰滅」是罕用的写法,现代日语中很少见到,意思与「壊滅」相同,初学者认识即可,不必使用。
初学者建议:初学者默认用 壊滅
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词(彻底)毁灭;歼灭;摧毁
活用表
| 辞书形(原形) | 壊滅する(かいめつする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 壊滅します(かいめつします) |
| 否定形(ない形) | 壊滅しない(かいめつしない) |
| 礼貌(ません) | 壊滅しません(かいめつしません) |
| 文語 ず・ぬ | 壊滅せず・壊滅せぬ(かいめつせず・かいめつせぬ) |
| 过去形(た形) | 壊滅した(かいめつした) |
| 礼貌(ました) | 壊滅しました(かいめつしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 壊滅しなかった(かいめつしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 壊滅しませんでした(かいめつしませんでした) |
| て形 | 壊滅して(かいめつして) |
| 可能形 | 壊滅できる(かいめつできる) |
| 被动形 | 壊滅される(かいめつされる) |
| 使役形 | 壊滅させる(かいめつさせる) |
| 使役被动形 | 壊滅させられる(かいめつさせられる) |
| 条件形(ば形) | 壊滅すれば(かいめつすれば) |
| たら形 | 壊滅したら(かいめつしたら) |
| 意向形 | 壊滅しよう(かいめつしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 壊滅しましょう(かいめつしましょう) |
| 命令形 | 壊滅しろ(かいめつしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义破滅はめつ书面书面,指人生事业彻底毁灭,如「身の破滅」;「壊滅」偏组织地区遭毁灭性打击。
- 近义滅亡めつぼう书面书面,指国家民族灭亡,如「ローマ帝国の滅亡」;「壊滅」偏遭打击后毁坏殆尽。
- 近义破壊はかい中性指破坏摧毁,如「環境破壊」,程度不限;「壊滅」强调遭到毁灭性打击。
- 相关絶滅ぜつめつ书面书面,指物种灭绝或彻底消灭,如「絶滅危惧種」;「壊滅」偏毁坏殆尽。
- 相关損壊そんかい书面书面,指损坏,如「建物損壊」;「壊滅」程度更重,毁坏殆尽。
- 相关壊すこわす中性动词,指弄坏,用途最广;「壊滅」偏组织地区彻底毁灭。
- 相关荒廃こうはい书面书面,指荒废衰败,如「人心の荒廃」;「壊滅」偏遭打击毁灭。
- 相关破局はきょく书面书面,指局面无法维持而陷入惨局,或恋情婚姻破裂;「壊滅」指组织、地区等遭毁灭性打击。
- 相关大破たいは书面书面,指严重损坏或大败对手,如「車が大破」;「壊滅」范围更广更彻底。
- 相关潰すつぶす中性动词,指压碎或使倒闭,如「会社を潰す」;「壊滅」偏毁灭殆尽。
- 相关粉砕ふんさい书面书面,指粉碎或彻底击败,如「敵を粉砕」;「壊滅」偏毁灭殆尽。
- 相关滅ぼすほろぼす书面书面动词,指使灭亡,如「国を滅ぼす」;「壊滅」偏毁坏殆尽的状态。
- 相关取り払うとりはらう中性动词,指拆除清除,如「壁を取り払う」;「壊滅」偏遭打击毁灭。
- 相关打ち壊すうちこわす口语口语动词,指砸毁或推翻制度;「壊滅」是书面名词,偏毁灭殆尽。
- 相关カタストロフィー书面书面外来语,指大灾变或悲剧结局;「壊滅」偏毁坏殆尽的状态。
- 相关ぶち壊すぶちこわす口语口语动词,指砸烂或搞砸气氛计划,如「雰囲気をぶち壊す」;「壊滅」偏毁灭。
- 相关毀つこぼつ书面书面古语动词,指毁坏;「壊滅」偏彻底毁灭。
- 相关撃滅げきめつ书面书面,指击败歼灭敌人,如「敵を撃滅」;「壊滅」也指灾害毁坏。
- 相关叩き壊すたたきこわす口语口语动词,指敲碎砸毁;「壊滅」偏组织地区毁灭。
- 相关ぶっ壊すぶっこわす口语口语动词,指用力砸烂或搞砸;「壊滅」是书面名词。
- 反义復興ふっこう书面书面,指灾后复兴重建,如「震災復興」,在毁灭与复兴上与「壊滅」相对。
- 反义再生さいせい中性指重生或再生利用,在毁灭与重生上与「壊滅」相对。
- 反义再建さいけん书面书面,指重建建筑或组织,在毁灭与重建上与「壊滅」相对。
组织、地区遭毁灭性打击用「壊滅」,如「壊滅的な被害」「組織を壊滅させる」;人生毁灭用「破滅」,国家灭亡用「滅亡」,一般破坏用「破壊」,相对的是「復興」「再建」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


