大破|たいは[1]頭高型

常用中性

釋義

名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞嚴重損壞；重大損損壞；重大損毀；毀壞
名詞、三類/サ變動詞、他動詞大敗（對手）；擊潰；痛擊

活用表

辭書形（原形）	大破する（たいはする）
禮貌形（ます形）	大破します（たいはします）
否定形（ない形）	大破しない（たいはしない）
禮貌（ません）	大破しません（たいはしません）
文語ず・ぬ	大破せず・大破せぬ（たいはせず・たいはせぬ）
過去形（た形）	大破した（たいはした）
禮貌（ました）	大破しました（たいはしました）
過去否定形（なかった形）	大破しなかった（たいはしなかった）
禮貌（ませんでした）	大破しませんでした（たいはしませんでした）
て形	大破して（たいはして）
可能形	大破できる（たいはできる）
被動形	大破される（たいはされる）
使役形	大破させる（たいはさせる）
使役被動形	大破させられる（たいはさせられる）
條件形（ば形）	大破すれば（たいはすれば）
たら形	大破したら（たいはしたら）
意向形	大破しよう（たいはしよう）
禮貌（ましょう）	大破しましょう（たいはしましょう）
命令形	大破しろ（たいはしろ）

按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞

近義破壊はかい中性指破壞建築、制度、環境，如「環境破壊」；對象廣，側重毀壞行為。
相關取り壊すとりこわす中性指拆除建築物，如「ビルを取り壊す」；側重有計畫的拆除。
相關取り壊しとりこわし中性名詞，指拆除建築；側重人為拆毀，「大破」多因事故而損毀嚴重。
相關取り崩すとりくずす中性指拆毀，也指逐漸動用存款；後一義更常用。
相關壊滅かいめつ中性指徹底毀滅、全軍覆沒，如「壊滅的被害」；程度比「大破」更重。
相關壊すこわす中性指弄壞、損壞，用途最廣；不表程度，「大破」強調嚴重到難以修復。
相關倒すたおす中性指推倒、打倒，也指擊敗、推翻政權；側重使倒下。
相關打ち破るうちやぶる中性指打破、擊敗，如「強敵を打ち破る」；側重勝過對手。
相關損壊そんかい正式指建築、財物損壞，如「器物損壊」；偏法律、報導用語。
相關撃破げきは中性指擊破敵軍，也指體育中戰勝對手；側著作戰勝利。
相關取り払うとりはらう中性指全部拆除、撤去，如「障壁を取り払う」；側重清除。
相關滅ぼすほろぼす中性指使滅亡，如「国を滅ぼす」「身を滅ぼす」；側重毀滅。
相關潰すつぶす中性指壓扁、壓碎，也指使公司倒閉、打發時間；多義。
相關打ち壊すうちこわす中性指砸毀、破壞，也比喻打破舊制度；動作感強。
相關ぶち壊すぶちこわす口語指砸爛，也指搞砸氣氛、計畫；口語，語氣粗。
相關すり潰すすりつぶす中性指磨碎，也指揮霍財產、毀掉人才；側重研磨。
相關毀つこぼつ書面指毀壞；古語，現代幾乎不用。
相關掃滅そうめつ書面指掃蕩消滅敵人；書面，帶軍事色彩。
相關叩き壊すたたきこわす口語指敲碎、砸毀；口語，側重敲打動作。
相關ぶっ壊すぶっこわす口語指狠狠砸爛，也指搞砸；粗俗口語，語氣強烈。
反義無傷むきず中性反義，指毫髮無傷；與嚴重損毀的「大破」相對。

車輛、船隻、建築嚴重損毀用「大破」，如「車が大破する」；徹底毀滅說「壊滅」，人為拆除說「取り壊す」，一般弄壞說「壊す」，反義是「無傷」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

日語釋義

物ものが修復しゅうふく出来できないほど酷ひどく壊こわれること。また、壊こわすこと。

所含漢字

大破

現在就把日語說對、寫對