察知|さっち[1]头高型

1. 三类/サ变动词、他动词、名词察觉；推断；领会；觉察；风闻；感知
   危険きけんを察知さっちして彼かれは逃にげた。↗

   他察觉到危险就逃走了。

• 近义感じ取るかんじとる中性动词，指凭感觉体会到氛围、情绪，侧重感受；「察知」侧重推测而察觉到动向、异变。
• 近义察するさっする中性动词，指体察、推测对方心情，常带体谅，如「お察しします」。
• 近义感知かんち中性指通过感官或传感器感知，偏技术用语；「察知」侧重推测而知。
• 近义推察すいさつ中性指推测、揣测，侧重根据线索推想，偏郑重。
• 近义悟るさとる中性动词，指领悟、觉悟，也指佛教开悟，侧重彻悟。
• 近义知るしる中性动词，指知道、得知，用途最广；「察知」是推测而知。
• 近义聞き取るききとる中性动词，指听清、听懂，侧重用耳朵获取信息。
• 近义気がつくきがつく中性惯用句，指注意到、醒过来，口语常用；「察知」偏书面。
• 近义見て取るみてとる中性动词，指通过观察看出情况；「察知」侧重推断而察觉。
• 相关気づくきづく中性动词，指注意到、意识到，日常最常用；「察知」偏书面，侧重推测而察觉。
• 相关わかる中性动词，指明白、知道，用途最广，不专指察觉动向。
• 相关捉えるとらえる中性动词，指把握、抓住特征，侧重准确捕捉要点。
• 相关認識にんしき中性指认识、认知，侧重理解程度，如「認識が甘い」。
• 相关理解りかい中性指理解、领会，侧重弄懂内容，不是察觉动向。
• 相关認知にんち书面指认知、认可，也指心理学的认知，偏专业。
• 相关推測すいそく中性指根据线索、迹象推测，侧重推想过程；「察知」侧重推测后察觉到实情。
• 相关推し量るおしはかる书面动词，指根据已知推测他人心思或事态，侧重推想；「察知」侧重察觉到实情。
• 相关見抜くみぬく中性动词，指看穿本质、识破谎言，侧重洞察真相。
• 相关知覚ちかく书面指知觉，心理学用语，侧重感官认知功能。
• 相关感受かんじゅ书面书面，指内心感受，也指感官接收外界刺激；「察知」是推测而察觉。
• 相关感づくかんづく中性动词，指隐约感到，多指觉察秘密、阴谋，口语。
• 相关看取かんしゅ书面指看穿、察觉，书面罕用，与「看破」相近。
• 相关推知すいち书面指推知，书面罕用，侧重由已知推未知。
• 相关思い至るおもいいたる中性动词，指想到、终于意识到，侧重思考后领悟。
• 反义 unaware中性这一项不是日语词，是英文标注，意为未察觉；日语可说「気づかない」，与「察知」相对。

推测而察觉危险、动向、异变用「察知」，如「危険を察知する」「異変を察知」；日常注意到说「気づく」，隐约感到说「感づく」，体察心情说「察する」，看穿说「見抜く」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. あることを推し測おしはかって知しること。