幕切れ|まくぎれ[0]平板型

常用书面
释义
  1. 名词幕落;幕闭;一幕的结束
    それは幕切まくぎれの一瞬いっしゅんの出来事できごとであった。↗
    那是终场瞬间发生的事。
  2. 名词结束;终结;闭幕
同近反义词
  • 近义終幕しゅうまく书面指最后一幕,比喻事件落幕;书面,侧重最终阶段,「幕切れ」侧重结束那一刻的样子。
  • 近义閉幕へいまく中性指演出、大会闭幕,如「五輪閉幕」;侧重正式结束活动。
  • 近义エンディング中性外来语,指作品结尾、片尾;多说影视、游戏。
  • 近义おしまい口语指完了、结束;口语,也指完蛋。
  • 近义むすび中性指文章结尾、结语;侧重收尾部分。
  • 近义結末けつまつ中性指故事、事件的结局;侧重最后的结果。
  • 近义最後さいご中性指最后;侧重顺序上的末尾。
  • 近义終わりおわり中性指结束、终点;用途最广,不带戏剧色彩。
  • 相关終結しゅうけつ中性指战争、纠纷了结;侧重事态终结。
  • 相关終局しゅうきょく中性指棋局结束,也指事件终局;侧重最终局面。
  • 相关エンド中性外来语,指末尾、终了;多作复合词「エンドロール」。
  • 相关フィニッシュ中性外来语,指完成、终点冲刺;多说体育。
  • 相关決着けっちゃく中性指问题有了结论、胜负分出;侧重解决。
  • 相关終了しゅうりょう中性指结束、终止,如「試合終了」;客观中性。
  • 相关仕舞いしまい中性指结束,也指能剧素舞;口语多作「店じまい」。
  • 相关完かん中性指完结,用于连载末尾「完」;侧重作品完结。
  • 相关終止しゅうし中性指终止、停止;侧重停下。
  • 反义開幕かいまく中性反义,指拉开帷幕、开幕;与落幕相对。
  • 反义序幕じょまく中性反义,指序幕、开端;与「幕切れ」相对。

戏剧落幕或事件以某种方式收场用「幕切れ」,如「あっけない幕切れ」「劇的な幕切れ」;最后一幕说「終幕」,活动闭幕说「閉幕」,结局说「結末」,反义是「開幕」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 芝居しばいが一段落いちだんらくして幕まくが降おりること。また、その場面ばめん。
  2. 物事ものごとが終了しゅうりょうすること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android