悩む|なやむ[2]中高型

JLPT N3约估常用
释义
  1. 一类/五段动词、自动词烦恼;苦恼;为难
    悩なやんでも何なんの利益りえきにもならない。↗
    烦恼也没有任何好处。
活用表
辞书形(原形)悩む(なやむ)
礼貌形(ます形)悩みます(なやみます)
否定形(ない形)悩まない(なやまない)
礼貌(ません)悩みません(なやみません)
文語 ず・ぬ悩まず・悩まぬ(なやまず・なやまぬ)
过去形(た形)悩んだ(なやんだ)
礼貌(ました)悩みました(なやみました)
过去否定形(なかった形)悩まなかった(なやまなかった)
礼貌(ませんでした)悩みませんでした(なやみませんでした)
て形悩んで(なやんで)
可能形悩める(なやめる)
被动形悩まれる(なやまれる)
使役形悩ませる(なやませる)
使役被动形悩ませられる・悩まされる(なやませられる・なやまされる)
条件形(ば形)悩めば(なやめば)
たら形悩んだら(なやんだら)
意向形悩もう(なやもう)
礼貌(ましょう)悩みましょう(なやみましょう)
命令形悩め(なやめ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
自动词悩むなやむ⇄他动词悩ますなやます
母ははが悩なやむ
悩む表示自身感到烦恼;悩ます表示某事“折磨、困扰”他人,主语常为事/物。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. あれこれと迷まよいながら深刻しんこくに考かんがえる。おもいわずらう。苦悩くのうする。
  2. 結論けつろんや解決かいけつの方法ほうほうが見出みいだせなくて苦くるしむ。問題もんだいをかかえる。
  3. 精神的せいしんてき・肉体的にくたいてきな苦痛くつうに苦くるしむ。
  4. (動詞どうしの連用形れんようけいに付ついて)あれこれと迷まよいながら深刻しんこくに考かんがえて苦くるしむ。
  5. (動詞どうしの連用形れんようけいに付ついて)その動作どうさの進行しんこうが思おもい通とおりにならない。あぐねる。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android