感受|かんじゅ[1]頭高型

常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞感受;對刺激的反應;感知;察覺
  2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞接收(無線電波);收聽
活用表
辭書形(原形)感受する(かんじゅする)
禮貌形(ます形)感受します(かんじゅします)
否定形(ない形)感受しない(かんじゅしない)
禮貌(ません)感受しません(かんじゅしません)
文語 ず・ぬ感受せず・感受せぬ(かんじゅせず・かんじゅせぬ)
過去形(た形)感受した(かんじゅした)
禮貌(ました)感受しました(かんじゅしました)
過去否定形(なかった形)感受しなかった(かんじゅしなかった)
禮貌(ませんでした)感受しませんでした(かんじゅしませんでした)
て形感受して(かんじゅして)
可能形感受できる(かんじゅできる)
被動形感受される(かんじゅされる)
使役形感受させる(かんじゅさせる)
使役被動形感受させられる(かんじゅさせられる)
條件形(ば形)感受すれば(かんじゅすれば)
たら形感受したら(かんじゅしたら)
意向形感受しよう(かんじゅしよう)
禮貌(ましょう)感受しましょう(かんじゅしましょう)
命令形感受しろ(かんじゅしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義感じ取るかんじとる中性動詞,從言行、事物中體會到某種感受,日常常用;「感受」偏書面,指心裡感到或感官接受刺激
  • 近義感知かんち中性感覺到、察覺,也指機器偵測,如「感知センサー」,比「感受」偏客觀
  • 近義感じるかんじる中性動詞,感覺、感到,最普通,用法比「感受」廣得多;不能一律換成「感受する」
  • 近義感ずるかんずる書面動詞,「感じる」的文言形式,書面,意思相同,日常多用「感じる」
  • 近義知覚ちかく中性知覺,心理學術語,側重感官認識外界,與「感受」很接近
  • 相關気づくきづく中性動詞,注意到、意識到,日常最常用,側重意識到而非感官接受
  • 相關気がつくきがつく中性慣用語,注意到或做事體貼周到,口語,不說感官對刺激的反應
  • 相關察知さっち中性從跡象推測得知,如危險、對方意圖或一般事實;側重推知,不是被動接受刺激
  • 相關察するさっする中性動詞,體察、推測他人心情,側重推想而非感官感受
  • 相關見抜くみぬく中性動詞,看穿隱藏的本質或真相,側重洞察力,與感官刺激無關
  • 相關悟るさとる中性動詞,領悟、覺悟,也指開悟,側重理解深處的道理
  • 相關捉えるとらえる中性動詞,捕捉、把握要點或特徵,側重抓住,不是被動感受
  • 相關認識にんしき中性認識、理解,側重認知層面的把握,比「感受」抽象
  • 相關認知にんち中性指認識、識別事物的存在,也指承認、認領非婚生子;比「感受」偏認知層面
  • 相關聞き取るききとる中性動詞,聽清、聽懂,側重憑聽覺把握;還指向人詳細詢問情況,如「事情を聞き取る」
  • 相關見て取るみてとる中性動詞,透過觀察看出情況、看出端倪,側重憑眼睛把握,較少用
  • 相關感づくかんづく中性動詞,隱約察覺到陰謀或危險,口語,帶懷疑意味
  • 相關嗅ぎ分けるかぎわける中性動詞,憑嗅覺辨別,引申為能分辨好壞優劣
  • 相關心付くこころづく書面動詞,意識到或甦醒過來,古雅罕用,日常說「気づく」
  • 相關看取かんしゅ書面看出、察覺,書面罕用,側重透過觀察得知
  • 相關見とるみとる中性動詞,看出、看明白,罕用,日常說「見て取る」

日常說感覺到用「感じる」、「気づく」;書面說心裡感到或感官接受刺激用「感受」;推測心情用「察する」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 心こころで感じ取かんじとること。
  2. 外部がいぶの刺激しげきを感覚器官かんかくきかんにより受け入うけいれること。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android