持ち越す・持越す|もちこす[4]尾高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
持ち越す最标准、最常用的写法，词典和教材都以它为准，初学者直接用这个即可，各种场合都不会出错。
持越す也时常见到，意思完全相同，只是写法上省略了一点，读起来略显紧凑，但不算错误。
初学者建议：初学者默认用 持ち越す
释义
- 一类/五段动词、他动词延续；继续进行；搁置；推迟；延后
活用表
| 辞书形（原形） | 持ち越す（もちこす） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 持ち越します（もちこします） |
| 否定形（ない形） | 持ち越さない（もちこさない） |
| 礼貌（ません） | 持ち越しません（もちこしません） |
| 文語 ず・ぬ | 持ち越さず・持ち越さぬ（もちこさず・もちこさぬ） |
| 过去形（た形） | 持ち越した（もちこした） |
| 礼貌（ました） | 持ち越しました（もちこしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 持ち越さなかった（もちこさなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 持ち越しませんでした（もちこしませんでした） |
| て形 | 持ち越して（もちこして） |
| 可能形 | 持ち越せる（もちこせる） |
| 被动形 | 持ち越される（もちこされる） |
| 使役形 | 持ち越させる（もちこさせる） |
| 使役被动形 | 持ち越させられる（もちこさせられる） |
| 条件形（ば形） | 持ち越せば（もちこせば） |
| たら形 | 持ち越したら（もちこしたら） |
| 意向形 | 持ち越そう（もちこそう） |
| 礼貌（ましょう） | 持ち越しましょう（もちこしましょう） |
| 命令形 | 持ち越せ（もちこせ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义繰り延べるくりのべる书面书面，指把日程往后推延；「持ち越す」偏没处理完的问题、比赛胜负留到下一次。
- 近义先送りさきおくり中性指把该做的决定往后拖，常带批评；「持ち越す」偏客观地留到下次。
- 相关繰り下げるくりさげる书面书面，指把日期、顺序往后挪；「持ち越す」偏遗留事项带到下回。
- 相关遅らせるおくらせる中性动词，指使推迟、放慢；「持ち越す」偏事项延续到下期。
- 相关遅らすおくらす口语口语，「遅らせる」的简略形；「持ち越す」偏延续到下次。
- 相关延期えんき书面书面，指把预定日期往后推；「持ち越す」偏未决事项延续。
- 相关猶予ゆうよ书面书面，指宽限期限，如「執行猶予」；「持ち越す」偏留到下回。
- 相关保留ほりゅう书面书面，指暂不决定、搁置，如「回答を保留」；「持ち越す」偏带到下一期。
- 相关留保りゅうほ正式正式，指保留权利或暂缓判断；「持ち越す」偏延续未决事项。
- 相关順延じゅんえん书面书面，指按顺序顺延，如「雨天順延」；「持ち越す」偏未决事项。
- 相关遅延ちえん书面书面，指交通、进度、履约等延误，如「電車の遅延」；「持ち越す」指未决事项留到下次。
- 相关延滞えんたい书面书面，指拖欠逾期；「持ち越す」偏留到下次处理。
- 相关遅滞ちたい书面书面，指进度迟缓停滞；「持ち越す」偏留待下次。
- 相关日延べひのべ中性指推迟日期；「持ち越す」偏把问题留到下次。
- 相关延引えんいん正式正式，指拖延耽搁；「持ち越す」偏留到下回。
- 反义片付けるかたづける中性指整理收拾、处理完毕，与留到下次的「持ち越す」相对。
- 反义解決する书面书面，指解决掉，与悬而未决留到下次的「持ち越す」相对。
- 反义清算する书面书面，指结清了结，与延续下去的「持ち越す」相对。
未决的问题、胜负留到下一次用「持ち越す」，如「結論を来週に持ち越す」；推迟日期用「延期」，往后拖用「先送り」，暂缓决定用「保留」，相对的是「解決する」「片付ける」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
