格|かく[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词、名词(作后缀)身份;地位;级别
- 名词方法;方式;风格
- 名词规则;规定;法则
- 名词、语法格(语法术语)
- 名词、逻辑学(逻辑)格(三段论的格)
同近反义词
- 近义地位ちい中性指在社会或组织中的位置,如「社会的地位」;「格」偏指凭价值、品格形成的档次,如「格が違う」。
- 近义グレード中性外来语,指商品、服务的等级档次,如「グレードアップ」;「格」多用于人、店铺、地位的档次。
- 近义ステータス中性指社会地位、身份象征,也指系统运行状态;「格」偏指档次与品格,不用于机器状态。
- 近义階級かいきゅう书面指社会阶层或军队、组织中的级别;「格」更抽象,常说「格上」「格下」。
- 近义等級とうきゅう书面指按优劣分出的级别,也指星体亮度的星等,多用于商品、星体;「格」多用于人与机构的档次、格调。
- 近义クラス中性指班级,也指等级,如「トップクラス」;「格」更强调地位与品格。
- 近义位くらい中性指官位、王位或地位,也表示程度;「格」偏指档次、身份等级。
- 近义ランク中性外来语,指排名、等级,如「ランクが上がる」;「格」带品格、格调意味。
- 相关段階だんかい中性指发展过程中的阶段,或按标准分出的等级;「格」在等级义上偏指身份档次,不表示过程阶段。
- 相关程度ていど中性指大小、高低、优劣的度数,几乎不限对象;「格」在等级义上多用于身份、品格,不能泛指程度。
- 相关級きゅう中性多作后缀表示级别,如「一級」「初級」,也指段位以下的级;「格」用于身份地位的档次。
- 相关階層かいそう书面指社会阶层或层级结构;「格」不表示群体,而是个体的档次。
- 相关層そう中性指按年龄、收入等划分的群体,如「若者層」;不表示个体档次的高低,与「格」不可互换。
- 反义無格书面「格」在语法上指名词与其他成分的关系,「無格」指不标示格、不带格助词的形式。
档次高低、格调说「格」,如「格が違う」;社会位置用「地位」,排名用「ランク」,商品档次用「グレード」,社会阶层用「階級」「階層」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


