格|かく[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、名词(作后缀)身份;地位;级别
  2. 名词方法;方式;风格
  3. 名词规则;规定;法则
  4. 名词、语法格(语法术语)
    thatには、主格しゅかく、目的格もくてきかくの2つしかなく、格かくによる形かたちの変化へんかはない。↗
    that只有主格和宾格两种,没有因格而产生的形式变化。
  5. 名词、逻辑学(逻辑)格(三段论的格)
同近反义词
  • 近义地位ちい中性指在社会或组织中的位置,如「社会的地位」;「格」偏指凭价值、品格形成的档次,如「格が違う」。
  • 近义グレード中性外来语,指商品、服务的等级档次,如「グレードアップ」;「格」多用于人、店铺、地位的档次。
  • 近义ステータス中性指社会地位、身份象征,也指系统运行状态;「格」偏指档次与品格,不用于机器状态。
  • 近义階級かいきゅう书面指社会阶层或军队、组织中的级别;「格」更抽象,常说「格上」「格下」。
  • 近义等級とうきゅう书面指按优劣分出的级别,也指星体亮度的星等,多用于商品、星体;「格」多用于人与机构的档次、格调。
  • 近义クラス中性指班级,也指等级,如「トップクラス」;「格」更强调地位与品格。
  • 近义位くらい中性指官位、王位或地位,也表示程度;「格」偏指档次、身份等级。
  • 近义ランク中性外来语,指排名、等级,如「ランクが上がる」;「格」带品格、格调意味。
  • 相关段階だんかい中性指发展过程中的阶段,或按标准分出的等级;「格」在等级义上偏指身份档次,不表示过程阶段。
  • 相关程度ていど中性指大小、高低、优劣的度数,几乎不限对象;「格」在等级义上多用于身份、品格,不能泛指程度。
  • 相关級きゅう中性多作后缀表示级别,如「一級」「初級」,也指段位以下的级;「格」用于身份地位的档次。
  • 相关階層かいそう书面指社会阶层或层级结构;「格」不表示群体,而是个体的档次。
  • 相关層そう中性指按年龄、收入等划分的群体,如「若者層」;不表示个体档次的高低,与「格」不可互换。
  • 反义無格书面「格」在语法上指名词与其他成分的关系,「無格」指不标示格、不带格助词的形式。

档次高低、格调说「格」,如「格が違う」;社会位置用「地位」,排名用「ランク」,商品档次用「グレード」,社会阶层用「階級」「階層」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (カク)そのものの値打ねうちによってできた段階だんかい・位い・身分みぶん・等級とうきゅうなど。品格ひんかく、格式かくしき。
  2. (カク)文法ぶんぽうにおいて、名詞めいし又または名詞めいし相当そうとう語句ごくが文ぶんの中なかで他ほかの要素ようそと結むすぶ関係かんけい。ケース。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android