位|くらい[0]平板型

1. 名词王位；皇位；（贵族的）座位原自「座居」，意为座位
2. 名词政府职位；朝廷官阶
3. 名词社会地位；身份；等级；阶层；阶级
4. 名词品质等级；水平；层级；等第
5. 名词数位；位数；（小数）位
   ５８１４を千せんの位くらいに四捨五入ししゃごにゅうすれば何なんになりますか。↗

   将5814四舍五入到千位是多少？

• 近义ランク中性外来语，指排名、等级，如「ランクが上がる」，多用于评比，也可谈官僚等的地位等级；「位」还指王位。
• 近义レベル中性外来语，指水平、标准，如「レベルが高い」，也可表职级层级，如「閣僚レベル」；「位」还指王位、官阶本身。
• 相关位置いち中性指物体所处的位置，也指地位，如「位置を確認する」，重在空间；「位」重在等级高低。
• 相关地位ちい中性指社会地位、职位，如「地位が高い」，现代最常用；「位」也指身份等级，还用于官阶、王位。
• 相关立場たちば中性指立场、处境，如「相手の立場」，重在所处境况与观点；「位」重在等级高低。
• 相关階級かいきゅう中性指社会阶级或军衔等级，如「階級社会」，重在划分出的人群；「位」重在个人的等级。
• 相关身分みぶん中性指社会身份、出身，如「身分証明書」，重在社会属性；「位」重在等级高低。
• 相关位置付けいちづけ书面指某事在整体中的定位与评价，如「この計画の位置付け」，多用于抽象；不指官阶身份。
• 相关等級とうきゅう中性指等级、档次，如「等級をつける」，多用于商品、星等；「位」多用于人的身份地位。
• 相关クラス中性外来语，指班级、档次，也可接在职位后表层级，如「局長クラス」「トップクラス」；「位」还指王位、官阶本身。
• 相关グレード中性外来语，指档次、等级，如「グレードアップ」，多用于商品服务；不用于人的官阶。
• 相关段階だんかい中性指阶段、步骤，也指分级，如「最終段階」，重在过程中的一截；「位」重在身份高低。
• 相关順位じゅんい中性指排名、名次，如「順位を争う」，重在先后次序；「位」重在身份等级。
• 相关級きゅう中性指年级、级别，常作后缀，如「一級」「一級書記官」，用于考试、技艺、职级等分级；「位」偏指身份地位。
• 相关階層かいそう中性指社会中地位相近的人群层次，如「所得階層」，重在社会上下分层；也指楼层层级。
• 相关序列じょれつ书面指排序、等级秩序，如「年功序列」，重在上下排列的顺序，偏书面；「位」指所处等级本身。
• 相关品位ひんい书面指品格、格调，如「品位を保つ」，也指金属纯度；与「位」只在等级义上相近。
• 相关段位だんい中性专指武道、围棋等的技艺等级，如「段位を取る」；「位」指身份地位。
• 相关レベル中性外来语，指水平、标准，如「レベルが高い」，也可表职级层级，如「閣僚レベル」；「位」还指王位、官阶本身。

社会地位、官阶、王位都可用「位」，如「位が高い」；日常说社会地位多用「地位」，处境用「立場」，名次用「順位」，水平用「レベル」，档次用「グレード」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （くらい）階級かいきゅう。人ひとと人ひととの恒常的こうじょうてきな関係かんけいで、指揮しき・命令めいれいをする者ものとそれを受うける者ものに関かんするもの、又また、人ひとの集団しゅうだんを、その権利けんり又または義務ぎむの大小だいしょうにより分類ぶんるいしたもの。
2. （くらい　形式けいしき名詞めいし的てきに用もちい）程度ていど。
3. （くらい）位取くらいどり記数法きすうほうにおいて、個々ここの数字すうじが書かかれる位置いち。通常つうじょう、左ひだりにあるものほど大おおきな重おもみを持もつ。
4. （くらい）おおよその数量すうりょうを表あらわす。