棄却|ききゃく[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词驳回;拒绝;否决;放弃;抛弃
活用表
| 辞书形(原形) | 棄却する(ききゃくする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 棄却します(ききゃくします) |
| 否定形(ない形) | 棄却しない(ききゃくしない) |
| 礼貌(ません) | 棄却しません(ききゃくしません) |
| 文語 ず・ぬ | 棄却せず・棄却せぬ(ききゃくせず・ききゃくせぬ) |
| 过去形(た形) | 棄却した(ききゃくした) |
| 礼貌(ました) | 棄却しました(ききゃくしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 棄却しなかった(ききゃくしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 棄却しませんでした(ききゃくしませんでした) |
| て形 | 棄却して(ききゃくして) |
| 可能形 | 棄却できる(ききゃくできる) |
| 被动形 | 棄却される(ききゃくされる) |
| 使役形 | 棄却させる(ききゃくさせる) |
| 使役被动形 | 棄却させられる(ききゃくさせられる) |
| 条件形(ば形) | 棄却すれば(ききゃくすれば) |
| たら形 | 棄却したら(ききゃくしたら) |
| 意向形 | 棄却しよう(ききゃくしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 棄却しましょう(ききゃくしましょう) |
| 命令形 | 棄却しろ(ききゃくしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义却下きゃっか书面指因程序不合法而驳回申请、诉讼,不审实体;「棄却」在司法上指审理后认为理由不成立而驳回
- 近义放棄ほうき中性指放弃权利、职责,如「権利放棄」,主体放弃自己的东西
- 相关断念だんねん中性指断念、放弃计划,侧重个人决定放弃;「棄却」是对他人请求或事物的否定
- 相关見切りみきり中性指看清局势后放弃,如「見切りをつける」,也指甩卖
- 相关諦めあきらめ中性指死心、放弃念头,日常心理用语,不是驳回或舍弃事物
- 相关委棄いき书面指放弃权利、遗弃,法律用语,罕用;「棄却」侧重驳回、舍弃不再采用
- 反义採用さいよう中性指采用、录用,与驳回的「棄却」相对
- 反义承認しょうにん中性指批准、认可,与「棄却」相对
- 反义採択さいたく书面指采纳议案、决议,与「棄却」相对;统计上也指假设未被棄却
法院审理后驳回诉讼请求用「棄却」,如「控訴を棄却する」;不予受理说「却下」,个人放弃说「断念」「放棄」;反面是「採択」「承認」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


