棄却|ききゃく[0]平板型

常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞駁回;拒絕;否決;放棄;拋棄
活用表
辭書形(原形)棄却する(ききゃくする)
禮貌形(ます形)棄却します(ききゃくします)
否定形(ない形)棄却しない(ききゃくしない)
禮貌(ません)棄却しません(ききゃくしません)
文語 ず・ぬ棄却せず・棄却せぬ(ききゃくせず・ききゃくせぬ)
過去形(た形)棄却した(ききゃくした)
禮貌(ました)棄却しました(ききゃくしました)
過去否定形(なかった形)棄却しなかった(ききゃくしなかった)
禮貌(ませんでした)棄却しませんでした(ききゃくしませんでした)
て形棄却して(ききゃくして)
可能形棄却できる(ききゃくできる)
被動形棄却される(ききゃくされる)
使役形棄却させる(ききゃくさせる)
使役被動形棄却させられる(ききゃくさせられる)
條件形(ば形)棄却すれば(ききゃくすれば)
たら形棄却したら(ききゃくしたら)
意向形棄却しよう(ききゃくしよう)
禮貌(ましょう)棄却しましょう(ききゃくしましょう)
命令形棄却しろ(ききゃくしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義却下きゃっか書面指因程序不合法而駁回申請、訴訟,不審實體;「棄却」在司法上指審理後認為理由不成立而駁回
  • 近義放棄ほうき中性指放棄權利、職責,如「権利放棄」,主體放棄自己的東西
  • 相關断念だんねん中性指斷念、放棄計畫,側重個人決定放棄;「棄却」是對他人請求或事物的否定
  • 相關見切りみきり中性指看清局勢後放棄,如「見切りをつける」,也指拍賣出清
  • 相關諦めあきらめ中性指死心、放棄念頭,日常心理用語,不是駁回或捨棄事物
  • 相關委棄いき書面指放棄權利、遺棄,法律用語,罕用;「棄却」側重駁回、捨棄不再採用
  • 反義採用さいよう中性指採用、錄用,與駁回的「棄却」相對
  • 反義承認しょうにん中性指批准、認可,與「棄却」相對
  • 反義採択さいたく書面指採納議案、決議,與「棄却」相對;統計上也指假設未被棄却

法院審理後駁回訴訟請求用「棄却」,如「控訴を棄却する」;不予受理說「却下」,個人放棄說「断念」、「放棄」;反面是「採択」、「承認」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. ある物ものを棄すててしまい、以後いごは取り上とりあげないこと。
  2. 裁判所さいばんしょに対たいする、原告げんこく、控訴人こうそにん又または上告じょうこく人にんの申立もうしたてを、事実じじつなど実体じったいを判断はんだんした上うえで理由りゆうなしとして退しりぞけて裁判さいばんを行おこなわないこと。
  3. ある仮説かせつが起おこり得うるべきことでないと判定はんていし、前提ぜんていとなる仮説かせつを採択さいたくしないと結論けつろんづけること。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android