欲しがる|ほしがる

1. 一类/五段动词、他动词显得想要；流露出渴望的样子；表示想要
   ナンシーは赤あかい靴くつを１足そくほしがっている。↗

   南希想要一双红鞋。

• 近义求めるもとめる中性动词，指寻求、要求，如「助けを求める」；「欲しがる」描述他人流露想要
• 近义望むのぞむ中性动词，指期望、盼望，如「成功を望む」；「欲しがる」描述他人流露出想要
• 近义欲するほっする书面书面，指想要、欲求，如「平和を欲する」；「欲しがる」描述他人的样子
• 相关願うねがう中性动词，指祈愿、希望，也作请求敬语，如「よろしくお願いします」；「欲しがる」描述他人想要
• 相关希望きぼう中性名词，指希望、愿望，如「希望を持つ」；「欲しがる」描述他人流露出想要的样子
• 相关志望しぼう中性指志愿、志向，如「志望校」；「欲しがる」描述他人对东西流露出想要的样子
• 相关念願ねんがん中性指多年的心愿，如「念願の優勝」；「欲しがる」描述他人流露出想要，时间长短都可
• 相关願望がんぼう中性指愿望、心愿，如「願望をかなえる」；「欲しがる」描述他人流露出想要
• 相关好むこのむ书面动词，指喜好、偏爱，如「甘い物を好む」；「欲しがる」侧重想得到某物
• 相关切望せつぼう书面指殷切盼望，如「平和を切望」；「欲しがる」描述他人流露出想要的样子
• 相关熱望ねつぼう书面指热切渴望，如「熱望する」；「欲しがる」描述他人流露出想要某物的样子
• 相关念じるねんじる书面动词，指心中默念祈求，如「無事を念じる」；「欲しがる」侧重想得到某物
• 相关希求ききゅう书面书面，指渴求和平、真理等，侧重强烈愿望；「欲しがる」描述他人流露出想要的样子
• 相关欲求よっきゅう中性名词，指欲望、需求，如「欲求不満」；「欲しがる」描述他人流露出想要
• 相关所望しょもう书面书面，指希望得到的东西、要求，如「ご所望の品」；「欲しがる」描述他人
• 相关求むもとむ书面文语形，多见于招聘广告，如「店員求む」；「欲しがる」描述他人想要
• 相关好くすく中性动词，指喜欢，多用于「好かれる」「好かない」；「欲しがる」侧重想得到
• 相关念ずるねんずる书面动词「念じる」的另一形，指默念祈求；「欲しがる」侧重想得到某物
• 相关恋しがるこいしがる中性动词，指思念、怀念人或故乡，如「母を恋しがる」；「欲しがる」侧重想得到物
• 相关恋焦がれるこいこがれる中性动词，指深深爱慕、朝思暮想；「欲しがる」侧重想得到某样东西
• 反义拒むこばむ中性指拒绝、阻挡，如「入室を拒む」；与「欲しがる」不是反义，想要与拒绝可以并存
• 反义断ることわる中性指拒绝、谢绝请求或提议，如「誘いを断る」；与「欲しがる」不构成反义
• 反义厭ういとう书面在想要与厌弃上与「欲しがる」相对，指嫌弃、厌烦躲避

描述他人流露出想要某物的样子用「欲しがる」，如「子供がおもちゃを欲しがる」「愛情を欲しがる」；自己想要用「欲しい」；期望用「望む」；寻求用「求める」；嫌弃说「厭う」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 何なんかを欲ほしいと思おもう。