出現|しゅつげん[0]平板型

常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词出现;涌现;出现;到来;露面;产生
    そうした高層こうそうビルが出現しゅつげんする前まえは、町まちの全すべての建物たてものが相互そうごに特別とくべつな関係かんけいを持もって建たっていたのである。↗
    在那样的高楼大厦出现之前,镇上所有的建筑都彼此保持着特殊的关系矗立着。
活用表
辞书形(原形)出現する(しゅつげんする)
礼貌形(ます形)出現します(しゅつげんします)
否定形(ない形)出現しない(しゅつげんしない)
礼貌(ません)出現しません(しゅつげんしません)
文語 ず・ぬ出現せず・出現せぬ(しゅつげんせず・しゅつげんせぬ)
过去形(た形)出現した(しゅつげんした)
礼貌(ました)出現しました(しゅつげんしました)
过去否定形(なかった形)出現しなかった(しゅつげんしなかった)
礼貌(ませんでした)出現しませんでした(しゅつげんしませんでした)
て形出現して(しゅつげんして)
可能形出現できる(しゅつげんできる)
被动形出現される(しゅつげんされる)
使役形出現させる(しゅつげんさせる)
使役被动形出現させられる(しゅつげんさせられる)
条件形(ば形)出現すれば(しゅつげんすれば)
たら形出現したら(しゅつげんしたら)
意向形出現しよう(しゅつげんしよう)
礼貌(ましょう)出現しましょう(しゅつげんしましょう)
命令形出現しろ(しゅつげんしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义現れるあらわれる中性和语动词,指出现、显现或表现出来,最常用;「出現」是汉语词,偏书面,也可说「出現する」。
  • 近义発現はつげん书面书面,指显现,生物学上指基因表达;「出現」更泛。
  • 近义発生はっせい中性指事故、现象发生;「出現」偏人、物出现。
  • 近义現れあらわれ中性指体现、表现,如「誠意の現れ」;「出現」是出现行为。
  • 近义現出げんしゅつ书面书面,指显现出来;日常说「出現」。
  • 近义現れ出るあらわれでる书面书面,指从隐藏处显现出来;「出現」更常用。
  • 近义立ち現れるたちあらわれる书面书面,指形象浮现、呈现,带文学色彩;「出現」更常用,具体抽象都可说。
  • 相关登場とうじょう中性指登场、问世,如「新製品の登場」,侧重新事物亮相;「出現」泛指出现,不必是新登场。
  • 相关出来しゅったい书面书面,读「しゅったい」时指事件发生,也指完成;「出現」偏事物、现象出现。
  • 相关生起せいき书面书面,指现象事件发生;「出現」偏事物出现。
  • 反义消滅しょうめつ书面书面,指消失,与「出現」相对。
  • 反义隠れるかくれる中性指隐藏起来,与「出現」相对。

新事物、人物或现象出现用「出現」,也作「出現する」,如「新人の出現」;登场问世用「登場」,和语说「現れる」,现象发生用「発生」,相对的是「消滅」「隠れる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 現れ出あらわれでること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android