配合|はいごう[0]平板型

常用中性

释义

名词、三类/サ变动词、他动词组合；搭配；配置；协调；混合；配方
名词、三类/サ变动词、他动词配婚；婚配

活用表

辞书形（原形）	配合する（はいごうする）
礼貌形（ます形）	配合します（はいごうします）
否定形（ない形）	配合しない（はいごうしない）
礼貌（ません）	配合しません（はいごうしません）
文語ず・ぬ	配合せず・配合せぬ（はいごうせず・はいごうせぬ）
过去形（た形）	配合した（はいごうした）
礼貌（ました）	配合しました（はいごうしました）
过去否定形（なかった形）	配合しなかった（はいごうしなかった）
礼貌（ませんでした）	配合しませんでした（はいごうしませんでした）
て形	配合して（はいごうして）
可能形	配合できる（はいごうできる）
被动形	配合される（はいごうされる）
使役形	配合させる（はいごうさせる）
使役被动形	配合させられる（はいごうさせられる）
条件形（ば形）	配合すれば（はいごうすれば）
たら形	配合したら（はいごうしたら）
意向形	配合しよう（はいごうしよう）
礼貌（ましょう）	配合しましょう（はいごうしましょう）
命令形	配合しろ（はいごうしろ）

按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词

近义混合こんごう中性指不同东西混在一起，用途广；「配合」侧重有意搭配、调配，如「色の配合」
近义ミックス中性外来语，指混合、混搭，也指预拌粉；口语、商品用语。
近义混ぜるまぜる中性动词，指搅拌、掺和，日常最常用；「配合」是有意的搭配、调配
近义ブレンド中性外来语，指调配咖啡、茶等，如「ブレンドコーヒー」。
近义合同ごうどう中性指多个团体联合，如「合同会議」；不是物质调配。
近义混ぜ合わすまぜあわす中性指把几样东西搅匀混在一起，口语；侧重动作。
近义調合ちょうごう中性指按标准配制药品、香料、调味料；与「配合」相近，偏药剂。
近义混和こんわ书面指混合交融，书面罕用；日常说「混合」。
近义ミキシング中性外来语，指混合，尤指音频混音；专业用语。
近义混交こんこう书面指混淆、混杂，如「玉石混交」；常带良莠不分的意味。
相关混成こんせい中性指不同种类混编为一，如「混成チーム」「混成語」；「配合」侧重搭配、调配成分
相关合併がっぺい中性指公司、市镇合并为一；侧重组织合并。
相关複合ふくごう中性指复合、组合，如「複合施設」；侧重多种功能合在一起。
相关合成ごうせい中性指合成，尤指化学合成、照片合成；侧重生成新的东西。
相关結合けつごう中性指结合、联结，如化学键；侧重连在一起。
相关合体がったい中性指两者合为一体，如机器人合体；侧重合成整体。
相关混在こんざい中性指不同东西混在一起存在，如「新旧が混在する」；侧重并存。
相关化合かごう书面化学用语，指元素化合成新物质。
相关合わさるあわさる中性自动词，指合在一起、贴合；侧重自然结合。
相关ちゃんぽん中性口语，指混着来、交替进行，如酒混着喝；也指长崎什锦面。
相关ない交ぜないまぜ书面指多种东西交织混杂，如「虚実ない交ぜ」；书面。
反义分離ぶんり中性指分离、分开，与「配合」相对。
反义分解ぶんかい中性指分解、拆开，与「配合」组合相对。

有意搭配、调配成分或颜色用「配合」，如「ビタミン配合」「色の配合」；一般混合说「混合」「混ぜる」，调药说「調合」，咖啡调配说「ブレンド」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

日语释义

所含汉字

配合

现在就把日语说对、写对