混成|こんせい[0]平板型

1. 三类/サ变动词、他动词、自动词、名词（可接の）混合的；混成的（如团队、合唱团等）

• 近义混合こんごう中性指把性质不同的东西混合，如「男女混合」；「混成」侧重组成一个团体或整体。
• 近义ブレンド中性外来语，指调配混合，如咖啡、茶叶的拼配；「混成」侧重把不同种类组合成团体或整体。
• 近义ミックス中性外来语，指混合，如「ミックスジュース」；口语常用，比「混成」随意。
• 近义複合ふくごう中性指多种要素合成一个整体，如「複合施設」；侧重结构复合。
• 近义混和こんわ书面指混合、掺和，偏化学或技术用语；日常说「混ぜる」「混合」。
• 近义混交こんこう书面指异质的东西交杂，如「玉石混交」「混交林」；「混成」侧重组合成一个团体或整体。
• 相关入り混じるいりまじる中性指各种东西混杂在一起，如「期待と不安が入り混じる」；侧重混杂状态，不说组成整体。
• 相关混在こんざい中性指不同东西混杂并存，如「新旧が混在する」；各自仍保留本来面目。
• 相关混ぜるまぜる中性他动词，指把东西掺在一起、搅拌；最常用，「混成」是名词，多用于组成团体。
• 相关交えるまじえる中性指掺入、夹杂，也指交谈、交战，如「言葉を交える」；用途更广。
• 相关混じるまじる中性自动词，指某物混入其中，如「白髪が混じる」；「混成」侧重把不同种类组合成一个整体。
• 相关組み合わせるくみあわせる中性指把几样东西搭配组合在一起；侧重搭配，不一定是不同种类。
• 相关合わすあわす中性指配合、对准，也指合在一起，如「力を合わす」；与「合わせる」同义。
• 相关合併がっぺい中性指公司、市町村等合并，如「市町村合併」；「混成」不说组织合并。
• 相关合体がったい中性指两样东西合为一体，如机器人合体；也有性交义，「混成」无此义。
• 相关結合けつごう书面指几样东西结合、连成一体，人、团体、力量、思想乃至化学键都能说；「混成」侧重不同种类混编成一个整体。
• 相关交錯こうさく书面指多种事物交织在一起，如「期待と不安が交錯する」；侧重交叉缠绕。
• 相关合成ごうせい中性指几样东西合成一个，或化合出新物质，如「合成写真」「光合成」；「混成」侧重不同成员混编。
• 相关調合ちょうごう中性指按比例调配药品、调味料等；侧重按配方调制，「混成」不强调比例。
• 相关配合はいごう中性指按比例配合成分，如「配合飼料」；也指搭配协调。
• 相关合わさるあわさる中性自动词，指两样东西合在一起、贴合，也可指颜色、声音等合成一体；「混成」侧重不同种类混编成团体或整体。
• 相关混ざるまざる中性自动词，指东西混在一起，与「混じる」基本同义；口语常用。
• 相关混じり合うまじりあう中性自动词，指几种东西混在一起交融；「混成」是把不同种类组合成一个整体，多作定语。
• 相关混ざり合うまざりあう中性自动词，指东西互相混合到难以区分；侧重混合过程，不说组成团队。
• 相关混成物こんせいぶつ书面指由不同东西组合成的混合物；是具体的物，「混成」是组合这一行为或状态。
• 相关合すがっす中性与上一项同词；也有调配之意，如把药合在一起，用法比「混成」广。
• 相关取り混ぜるとりまぜる中性指把各种东西掺在一起，如「大小取り混ぜて」；侧重混杂搭配。
• 相关合するがっする书面指合为一体、汇合；书面色彩浓，日常说「合わせる」。
• 相关組み合わすくみあわす中性与「組み合わせる」同义，指组合、搭配；用得较少，日常多说「組み合わせる」。
• 相关ちゃんぽん口语指把不同的东西混在一起，如喝酒混喝；也指长崎什锦面，口语色彩浓。
• 相关交雑こうざつ书面生物学用语，指不同系统、品种间的杂交；「混成」泛指不同种类组合成一个整体，如「混成チーム」。
• 反义単独たんどく中性指单独、独自一个；与由多种成分组成的「混成」相对。
• 反义純粋じゅんすい中性指纯粹、没有掺杂；与混合而成的「混成」相对。

由不同成员组成的团体用「混成」，如「混成チーム」；一般混合说「混ぜる」「混合」，混杂并存说「混在」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 異ことなる種類しゅるいのものを複数ふくすう混ぜ合まぜあわせて一ひとつのものにすること。