熱烈|ねつれつ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞熱烈;熱切;激烈
活用表
| 原形 | 熱烈(ねつれつ) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 熱烈です(ねつれつです) |
| 否定形(ではない) | 熱烈ではない(ねつれつではない) |
| 禮貌(ではありません) | 熱烈ではありません(ねつれつではありません) |
| 過去形(だった) | 熱烈だった(ねつれつだった) |
| 過去否定形(ではなかった) | 熱烈ではなかった(ねつれつではなかった) |
| て形(で) | 熱烈で(ねつれつで) |
| 副詞形(に) | 熱烈に(ねつれつに) |
| 條件形(なら) | 熱烈なら(ねつれつなら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義熱情ねつじょう書面指熱情,名詞,書面,偏感情投入,與「情熱」近。
- 相關熱いあつい中性指熱、熱情,用途廣,也指物理溫度;「熱烈」側重歡迎、支持、戀愛等表現得熱切強烈。
- 相關ホット口語外來語,指熱的、熱門的,口語,如「ホットな話題」;「熱烈」側重歡迎、支持等態度上的熱切強烈。
- 相關熱ねつ中性指熱、熱情、熱潮,名詞,用途廣,如「熱が入る」。
- 相關情熱じょうねつ中性指激情,名詞,側重內心熱愛某事,不是外在場面。
- 相關熱意ねつい中性指熱忱,名詞,側重認真投入的態度,如「熱意を示す」。
- 相關熱気ねっき中性指現場熱烈氣氛,名詞,如「会場の熱気」,側重氛圍。
- 相關熱血ねっけつ中性指熱血,多形容年輕人的滿腔熱情,如「熱血教師」。
- 相關熱心ねっしん中性指熱心認真,側重投入程度,如「熱心な生徒」。
- 相關熱情的ねつじょうてき中性指充滿熱情的,側重性格、表現熱情洋溢。
- 相關情熱的じょうねつてき中性指富有激情的,側重內心燃燒的情感。
- 相關熱っぽいねつっぽい中性指發燒似的,也指熱切,可說語氣、目光、態度,如「熱っぽく語る」;「熱烈」側重歡迎、支持等表現得強烈
- 相關血気けっき書面指血氣方剛,帶莽撞衝動,多作「血気盛ん」。
- 相關熱狂的ねっきょうてき中性指狂熱的,比「熱烈」更失去理智,如「熱狂的なファン」。
- 反義冷淡れいたん中性指冷淡,與熱情洋溢的「熱烈」相對。
- 反義冷ややかひややか中性指冷冰冰,與「熱烈」相對,如「冷ややかな視線」。
- 反義無関心むかんしん中性指漠不關心,與熱切的「熱烈」相對。
歡迎、支持、愛慕表現得熱切強烈用「熱烈」,如「熱烈な歓迎」「熱烈なファン」;性格熱情說「情熱的」,狂熱說「熱狂的」,認真投入說「熱心」;反面是「冷淡」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


