破れる|やぶれる[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 二类/一段动词、自动词破裂；撕裂；磨损
- 二类/一段动词、自动词破裂；瓦解；崩溃；破产
活用表
| 辞书形（原形） | 破れる（やぶれる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 破れます（やぶれます） |
| 否定形（ない形） | 破れない（やぶれない） |
| 礼貌（ません） | 破れません（やぶれません） |
| 文語 ず・ぬ | 破れず・破れぬ（やぶれず・やぶれぬ） |
| 过去形（た形） | 破れた（やぶれた） |
| 礼貌（ました） | 破れました（やぶれました） |
| 过去否定形（なかった形） | 破れなかった（やぶれなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 破れませんでした（やぶれませんでした） |
| て形 | 破れて（やぶれて） |
| 可能形 | 破れられる（やぶれられる） |
| 被动形 | 破れられる（やぶれられる） |
| 使役形 | 破れさせる（やぶれさせる） |
| 使役被动形 | 破れさせられる（やぶれさせられる） |
| 条件形（ば形） | 破れれば（やぶれれば） |
| たら形 | 破れたら（やぶれたら） |
| 意向形 | 破れよう（やぶれよう） |
| 礼貌（ましょう） | 破れましょう（やぶれましょう） |
| 命令形 | 破れろ（やぶれろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 近义壊れるこわれる中性多指硬物损坏、机器故障，也指关系、气氛、计划破裂；「破れる」主要指纸布撕破，谈判、梦想破裂是引申
- 近义きれる中性指线、绳断开，也指人发火；「破れる」侧重撕裂。
- 近义破けるやぶける口语口语，指纸、布被撕破；「破れる」更正式，也指梦想破灭、失败。
- 相关崩れるくずれる中性指崩塌、变形、天气变坏；「破れる」侧重撕裂破损。
- 相关砕けるくだける中性指碎裂，也指态度变随和；「破れる」侧重撕破。
- 相关破壊はかい中性名词，指破坏，偏主动；「破れる」是自动词，指破掉。
- 相关損壊そんかい书面指建筑等损坏，偏书面；「破れる」侧重布纸破裂。
- 相关潰れるつぶれる中性指被压扁、公司倒闭；「破れる」侧重撕裂。
- 相关壊れるこわれる中性多指硬物损坏、机器故障，也指关系、气氛、计划破裂；「破れる」主要指纸布撕破，谈判、梦想破裂是引申
- 相关割れるわれる中性指玻璃、碗碎裂，或意见分裂；「破れる」侧重撕破。
- 相关折れるおれる中性指折断，也指让步；「破れる」侧重撕破。
- 相关破損はそん书面名词，指损坏破损，偏书面；「破れる」是动词。
- 相关自壊じかい书面书面，指不靠外力、从内部自行瓦解；「破れる」指纸布破裂，也指谈判、梦想等破裂
- 相关張り裂けるはりさける中性指胀破、心碎，如「胸が張り裂ける」，带强烈情感。
- 反义繕うつくろう中性指修补，与撕破的「破れる」相对。
- 反义直るなおる中性指修好、恢复，与破损的「破れる」相对。
纸、布被撕破或梦想破灭用「破れる」；口语说「破ける」；东西坏了说「壊れる」；玻璃碎了说「割れる」；倒闭说「潰れる」；修补说「繕う」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
