禁煙・禁烟|きんえん[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
禁煙「禁煙」是标准写法,最常用。表示戒烟或不准吸烟,日常口语和书面语都通用。车站、餐厅等场所的「禁煙席」「禁煙」标识随处可见,初学者记住这一个即可。
禁烟「禁烟」偶可见到,属于罕用写法,意思与「禁煙」相同,没有实质差别,但日常使用频率很低,初学者不必特意使用。
初学者建议:初学者默认用 禁煙
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词戒烟
- 名词、三类/サ变动词、自动词禁止吸烟;禁烟
- 短语(告示牌用语)禁止吸烟;请勿吸烟用于标牌
活用表
| 辞书形(原形) | 禁煙する(きんえんする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 禁煙します(きんえんします) |
| 否定形(ない形) | 禁煙しない(きんえんしない) |
| 礼貌(ません) | 禁煙しません(きんえんしません) |
| 文語 ず・ぬ | 禁煙せず・禁煙せぬ(きんえんせず・きんえんせぬ) |
| 过去形(た形) | 禁煙した(きんえんした) |
| 礼貌(ました) | 禁煙しました(きんえんしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 禁煙しなかった(きんえんしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 禁煙しませんでした(きんえんしませんでした) |
| て形 | 禁煙して(きんえんして) |
| 可能形 | 禁煙できる(きんえんできる) |
| 被动形 | 禁煙される(きんえんされる) |
| 使役形 | 禁煙させる(きんえんさせる) |
| 使役被动形 | 禁煙させられる(きんえんさせられる) |
| 条件形(ば形) | 禁煙すれば(きんえんすれば) |
| たら形 | 禁煙したら(きんえんしたら) |
| 意向形 | 禁煙しよう(きんえんしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 禁煙しましょう(きんえんしましょう) |
| 命令形 | 禁煙しろ(きんえんしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
所含汉字


