結う|ゆう[1]头高型
いう
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词盘发；整理（头发）；梳理
- 一类/五段动词、他动词系；绑；扎；搭建（栅栏）
活用表
| 辞书形（原形） | 結う（ゆう） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 結います（ゆいます） |
| 否定形（ない形） | 結わない（ゆわない） |
| 礼貌（ません） | 結いません（ゆいません） |
| 文語 ず・ぬ | 結わず・結わぬ（ゆわず・ゆわぬ） |
| 过去形（た形） | 結った（ゆった） |
| 礼貌（ました） | 結いました（ゆいました） |
| 过去否定形（なかった形） | 結わなかった（ゆわなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 結いませんでした（ゆいませんでした） |
| て形 | 結って（ゆって） |
| 可能形 | 結える（ゆえる） |
| 被动形 | 結われる（ゆわれる） |
| 使役形 | 結わせる（ゆわせる） |
| 使役被动形 | 結わせられる・結わされる（ゆわせられる・ゆわされる） |
| 条件形（ば形） | 結えば（ゆえば） |
| たら形 | 結ったら（ゆったら） |
| 意向形 | 結おう（ゆおう） |
| 礼貌（ましょう） | 結いましょう（ゆいましょう） |
| 命令形 | 結え（ゆえ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关結ぶむすぶ中性日常最常用，指系、打结，也指缔结关系，「結う」多限于梳发、扎篱笆
- 相关結びつけるむすびつける中性指把东西系在别处，也比喻把两者联系起来
- 相关つなぐ中性指连接、拴住，范围广，也指维持，如「命を繋ぐ」
- 相关繋ぎ止めるつなぎとめる中性指拴住不让离开，也比喻维系人心、挽留，侧重保持关系
- 相关結い付けるゆいつける中性指捆在一起，也指习惯梳某种发型，用得极少
- 相关縛り付けるしばりつける中性指牢牢捆住使不能动，也比喻束缚，侧重限制
- 相关結び合わせるむすびあわせる书面书面，指把两样以上的东西系在一起，也指使之相互关联
- 相关結わえるゆわえる书面指捆、系，比「結ぶ」稍旧，侧重用绳捆扎
- 相关結わえ付けるゆわえつける书面书面，指捆牢、系紧在某物上，用得少，一般说「結び付ける」
- 反义とく中性指解开绳结、松开头发，与系上、扎起的「結う」相对
一般系、打结说「結ぶ」；梳发髻、扎篱笆说「結う」，如「髪を結う」，捆扎用「縛る」，解开用「解く」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
