見通す・見透す|みとおす[4]尾高型

常用中性
写法辨析
見通す「見通す」是最标准、最常用的写法,日常阅读和书写中见到的基本都是它,初学者直接使用即可。
見透す「見透す」意思相同,但属于罕用写法,现代日语中很少出现,一般只需认识、不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 見通す

释义
  1. 一类/五段动词、他动词看清;一览无余;透视
  2. 一类/五段动词、他动词看透;识破;洞察;看穿(某人的想法、感情或意图等)
    私は彼女かのじょの考かんがえを見通みとおした。↗
    我看透了她的想法。
  3. 一类/五段动词、他动词预见;预测;预料;预判
    彼女かのじょの先さきを見通みとおす力ちからが社しゃの課題かだい表明ひょうめい文書ぶんしょをまとめるうえで役立やくだった。↗
    她预见未来的能力,对整理公司的课题声明文件起了作用。
  4. 一类/五段动词、他动词从头到尾地观看;看完
活用表
辞书形(原形)見通す(みとおす)
礼貌形(ます形)見通します(みとおします)
否定形(ない形)見通さない(みとおさない)
礼貌(ません)見通しません(みとおしません)
文語 ず・ぬ見通さず・見通さぬ(みとおさず・みとおさぬ)
过去形(た形)見通した(みとおした)
礼貌(ました)見通しました(みとおしました)
过去否定形(なかった形)見通さなかった(みとおさなかった)
礼貌(ませんでした)見通しませんでした(みとおしませんでした)
て形見通して(みとおして)
可能形見通せる(みとおせる)
被动形見通される(みとおされる)
使役形見通させる(みとおさせる)
使役被动形見通させられる(みとおさせられる)
条件形(ば形)見通せば(みとおせば)
たら形見通したら(みとおしたら)
意向形見通そう(みとおそう)
礼貌(ましょう)見通しましょう(みとおしましょう)
命令形見通せ(みとおせ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义見透かすみすかす中性指看穿对方心思、谎言,带被识破的意味,如「心を見透かされる」
  • 近义見抜くみぬく中性指看穿隐藏的本质,如「才能を見抜く」;偏洞察力
  • 近义見込むみこむ中性指预计在内或看好某人,偏期待;不说远眺
  • 近义見越すみこす中性指预先估计到未来情况,如「値上がりを見越す」
  • 近义看破かんぱ书面书面,指识破真相,如「嘘を看破する」
  • 反义見逃すみのがす中性在漏看义上与「見通す」相对;表示知情却放过时并不构成反义
  • 反义見落とすみおとす中性指看漏了,与「見通す」的全盘看清相对

看穿谎言说「見抜く」「見透かす」;一眼望到远处,或预见整体走向说「見通す」,如「将来を見通す」「先を見通す」;漏看说「見落とす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 初はじめから終おわりまで全すべて見みる。
  2. 遮さえぎられずに遠とおくまで見みる。
  3. 隠かくされた事柄ことがらや将来しょうらいの動向どうこうなどを予測よそくする。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android