防止|ぼうし[0]平板型

1. 名词、名词（作后缀）、三类/サ变动词、他动词预防；遏制
   チョコレートにはＬＤＬの酸化さんかを防止ぼうしする力ちからがある。↗

   巧克力具有防止低密度脂蛋白氧化的作用。

• 近义阻止そし中性指出手阻挡某事发生或实现，如「侵入を阻止する」「法案の成立を阻止する」，针对具体行动；「防止」侧重采取措施让坏事不发生。
• 近义予防よぼう中性指预先防范，多用于疾病、灾害，如「風邪の予防」；「防止」多用于事故、犯罪。
• 近义ストップ中性外来语，指停止、叫停，口语，侧重让正在进行的事停下。
• 相关阻害そがい书面指妨碍、阻碍发展，如「成長を阻害する」，带负面；「防止」是防坏事。
• 相关食い止めるくいとめる中性指遏制坏事扩大，如「被害を食い止める」，侧重在蔓延途中挡住。
• 相关止めるとめる中性日常动词，指停下、制止，范围最广；「防止」偏书面、名词性。
• 相关阻むはばむ书面指挡住去路、阻挠，如「行く手を阻む」，偏书面。
• 相关邪魔じゃま中性指妨碍、碍事，口语，带打扰色彩；「防止」是有意防范坏事。
• 相关封じるふうじる书面指封住、封锁行动，如「動きを封じる」，侧重压制住。
• 相关防ぐふせぐ中性动词，指防止、防御，如「事故を防ぐ」，与「防止する」大多可互换，更口语。
• 相关妨げるさまたげる书面指妨碍进行，如「睡眠を妨げる」，带消极作用。
• 相关禁止きんし中性指明令不准做，如「立ち入り禁止」，侧重规定；「防止」侧重采取措施。
• 相关停止ていし中性指停下运转、暂停，如「営業停止」，侧重停住。
• 相关中止ちゅうし中性指中途停止或取消，如「試合中止」，侧重不再进行。
• 相关打ち切るうちきる中性指中途结束、终止，如「交渉を打ち切る」，与防范坏事无关。
• 相关禁じるきんじる书面动词，指禁止，偏书面，如「喫煙を禁じる」，侧重下令不准。
• 相关禁断きんだん书面书面，指严禁，如「禁断の果実」（带诱惑色彩）；「禁断症状」则指戒断症状。
• 相关留めるとどめる中性写作「止める」时也指止住出血、关机等，停车多写「停める」；侧重动作本身停住。
• 相关押しとどめるおしとどめる书面指按住、劝阻对方行动，如「出て行くのを押しとどめる」，对象多为人。
• 相关差し止めるさしとめる书面指命令禁止、叫停，如「出版を差し止める」，多为官方行为。
• 相关取りやめるとりやめる中性指取消原定计划，如「行事を取りやめる」，与防范坏事无关。
• 相关防遏ぼうあつ书面书面语，指防止遏制，现代罕用，日常说「防止」。
• 反义促進そくしん中性指促进、推动发展，与阻止坏事的「防止」方向相反。
• 反义助長じょちょう书面指助长不良倾向，如「差別を助長する」，与「防止」相对。

事先采取措施不让坏事发生用「防止」，动词说「防ぐ」；疾病用「予防」，出手阻挡用「阻止」，遏制扩大用「食い止める」，明令不准用「禁止」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 防ふせぎ、止とめる事こと。