追っかけ・追っ掛け|おっかけ[0]平板型

常用
写法辨析
追っかけ追っかけ:最标准、最常用的写法,日常会话和一般文章里几乎都写成这样,初学者默认用它即可。
追っ掛け追っ掛け:意思完全相同的另一种写法,现代日语中同样通用,但使用频率低于前者,多在个别书籍或特定文本中见到。

初学者建议:初学者默认用 追っかけ

释义
  1. 名词追赶;追逐
  2. 名词追逐场景
  3. 名词狂热粉丝;跟踪明星的追星族
    アイドルのコンサート会場かいじょうに、追おっかけのファンがウジャウジャ集あつまっていた。↗
    偶像的演唱会会场里,黑压压地聚满了追星的粉丝。
  4. 名词、副词接连地;紧接着
同近反义词
  • 反义逃げにげ中性指逃跑,与紧追不放的「追っかけ」相对
  • 反义回避かいひ中性指回避躲开,与主动追逐的「追っかけ」相对

追星族或追赶说「追っかけ」,如「アイドルの追っかけ」;一般追赶说「追いかける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 人ひとや物ものを後うしろから捕つかまえようとして後あとを付ついていくこと。
  2. 映画えいがやドラマで、誰だれかが誰だれかを後あとから付ついていく場面ばめん。
  3. 有名人ゆうめいじんに夢中むちゅうになり、どこへでも後あとを付ついていくファン。
  4. すぐ後あとに次々つぎつぎと続つづいて起おこること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android