音|おと[2]尾高型

1. 名词声音；噪音
   ここから海うみの音おとが聞きこえる。↗

   从这里能听到海浪的声音。
2. 名词音符；乐音
   彼女かのじょはピアノで高たかい音おとを出だした。↗

   她弹钢琴弹出了一个高音。
3. 名词名声；名望如「音に聞く」「音に聞こえた」等

• 近义音声おんせい书面指人的说话声或机器播放的声音，如「音声ガイド」，偏技术用语
• 近义響きひびき中性指声音的回响、余韵，如「鐘の響き」，也指语感
• 近义サウンド中性外来语，指音响效果或音乐风格，如「サウンドトラック」
• 近义音響おんきょう书面指声响、音响设备，如「音響効果」，偏技术
• 近义物音ものおと中性指物体活动发出的声响，如开关门、走动声，常说「物音がする」；「音」范围更广，含乐音
• 近义ノイズ中性外来语，指杂音、噪声，如「ノイズが入る」
• 近义どよめき书面指人群的骚动喧哗声，如「会場にどよめきが起こる」
• 相关声こえ中性多指人或动物发出的声音；「音」泛指各种声响，人发出的也可叫「音」，但说话、叫声通常用「声」
• 相关調子ちょうし中性指音调高低或身体状态，如「調子が外れる」
• 相关口調くちょう书面指说话的语气腔调，如「丁寧な口調」
• 相关音色ねいろ中性指乐器、人声的音色特点，如「澄んだ音色」
• 相关音質おんしつ中性指设备、录音的音质好坏，如「音質が悪い」
• 相关アクセント中性指单词的重音或口音，如「関西のアクセント」
• 相关トーン中性外来语，指音调或色调，如「声のトーン」
• 相关音調おんちょう书面指音的高低或乐曲的调子，偏书面，多用于音乐与诗歌
• 相关語調ごちょう书面指说话的语调强弱，如「語調を強める」
• 相关調ちょう书面读「みつぎ」，指贡品、赋税，与声音无关；只因异体写法「調」而被列入，表曲调的是「調（しらべ）」
• 相关声調せいちょう书面指汉语等语言的声调，或歌声的调子
• 相关語勢ごせい书面指说话的气势强弱，如「語勢を強める」
• 反义静寂せいじゃく书面与「音」相对，指万籁俱寂、安静，带文学色彩
• 反义無音むおん书面与「音」相对，指没有声音、静音，如「無音状態」

物体发出的声音默认用「音」；人的声音用「声」，回响用「響き」，周围的动静用「物音」，杂音用「ノイズ」，说话语气用「口調」，无声是「無音」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （おと）空気くうきや水みず等とうの物質ぶっしつを介かいして伝つたわる振動しんどうで、人ひとの耳みみに達たっして感覚かんかく（聴覚ちょうかく）を生しょうずるもの。