アピール

1. 名词、三类/サ变动词、他动词呼吁；请求；恳求
2. 名词、三类/サ变动词、自动词吸引力；魅力；诱人之处
3. 名词、三类/サ变动词、他动词、体育向裁判申诉
4. 名词、三类/サ变动词、他动词强调；突出；炫耀；卖点；宣传

• 相关引きつけるひきつける中性动词，指把人或注意力吸引过来，也指物理上拉近或抽搐；「アピール」还可指向人呼吁、诉求。
• 相关引き寄せるひきよせる中性动词，本义是把东西拉到身边，引申为招引人或兴趣；「アピール」不表示物理上的拉近。
• 相关吸引きゅういん书面书面词，指吸入气体液体，也指吸引人，如「顧客吸引」；「アピール」不表示吸入。
• 相关魅惑みわく书面指以魅力使人着迷乃至心神迷乱，语感浓艳，多见于文学、广告；「アピール」的吸引力较平实。
• 相关誘引ゆういん书面指引诱、诱导对方前来或加入，书面色彩浓；「アピール」是诉诸人心或呈现魅力，不含引诱意味。
• 相关吸い寄せるすいよせる书面动词，指像磁铁般把东西或视线吸过来，形象色彩强；「アピール」没有这种吸附意象。
• 相关惹きつけるひきつける中性专指以魅力吸引人心、使人着迷；「アピール」作名词时也可指吸引力，但还有呼吁、申诉义。
• 相关惹くひく中性动词，指引起注意、同情、兴趣，如「目を惹く」，宾语多是注意力等；「アピール」可直接说「平和をアピール」。
• 相关魅するみする书面书面动词，指以魅力迷住人，多用被动「魅せられる」；「アピール」还含呼吁、申诉的意思。

向人呼吁、展示优点或指事物的吸引力都可用「アピール」，如「自己アピール」；以魅力吸引人说「惹きつける」，引起注意说「目を惹く」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人々ひとびとの心こころに訴うったえること。
2. 審判しんぱんの判定はんていに異議いぎを申し立もうしたてること。
3. 魅力みりょく、人ひとを惹ひきつける力ちから。