かと思ったら / かと思うと|かとおもったら / かとおもうと

1. 1前項剛發生，緊接著就發生與之對比的後項，變化極快，常含驚訝、意外的語感。例句1
2. 2（多用「かと思ったら」）原本以為是某種情況，實際卻並非如此，表示預想落空。例句3

表示接連發生時，多用於描述眼前所見的他人動作或自然現象的急速變化，也能描述反覆出現的情況，帶有驚訝、意外的語感。與「たとたん」相比，更著重前後兩件事的對比與變化之快；與「と思いきや」相比則較口語、常用。

• 1.
  と思いきやN1「と思いきや」只表「本以為……沒想到……」，與本句型「原以為」義相近，多可互換，但語感偏書面；它不能表「剛……就……」那種前後緊接的對比。
• 2.
  たとたんN3「たとたん」只接動詞た形，重在前後幾乎同時發生，不一定有反差，也能說自己的動作，但沒有「原以為……卻……」的意思。描述他人或事物突然變化時，兩者常可互換。
• 3.
  なりN1「なり」接辭書形，偏書面，只有「剛……就……」義，多寫緊接著的意外舉動，不強調反差；「かと思ったら」在此義上接た形，語體中性，突出反差，另有「原以為」義。
• 4.
  そばからN1「そばから」只用於反覆發生的事，多指前項努力被後項抵消，帶無奈不滿，可接辭書形或た形，前項可以是說話人自己的動作，沒有「原以為」義，兩者一般不能互換。
• 5.
  が早いかN1「が早いか」只對應「剛……就……」一義，沒有「原以為」義；可接辭書形或た形，突出動作快得幾乎同時，不強調反差；多用於小說等書面敘述，日常會話少用。
• 6.
  や否やN1「や否や」只相當於「かと思ったら」的「剛……就……」義，接動詞辭書形，書面色彩濃，只強調間隔極短，不要求前後反差，也可用於第一人稱；沒有「原以為」義。

「と思いきや」專指預想落空，語感偏書面；「たとたん」著重以前項為契機而發生意外，不特別強調前後對比，也可用於自己的動作；「なり」「が早いか」「や否や」皆強調動作緊接發生，語氣較書面、生硬；「そばから」則指做了之後立刻又被抵銷，多用於反覆發生的情況。