たい

1. 1表示說話者自己想做某個動作的願望。例句1
2. 2用於疑問句，詢問聽話者想不想做某事。

語氣直接坦白，口語、書面皆可使用，主要用來表達說話者自己的願望。與「つもり」「ようと思う」相比，たい只表示單純的想法或欲望，不代表已經下定決心或有具體計畫。

• がるN4「がる」接在「たい」或感情形容詞詞幹之後，描述第三者表現出來的願望或情緒，如「行きたがっている」；「たい」說的是自己的願望，或用來問對方。兩者人稱不同，不能互換。
• てほしいN4「てほしい」接て形，表示希望別人做某事（執行者用「に」或「が」），或希望事態有所改變；「たい」是自己想做。「行きたい」指我想去，「行ってほしい」指希望別人去，不能互換。
• つもりN5「つもり」是「打算做」，已有明確的意圖；「たい」只是「想做」，未必會去做。「たい」接ます形去ます（「行きたい」），「つもり」表打算時接辭書形（「行くつもり」），還可表示「自以為」。
• ようと思うN4「ようと思う」接動詞意志形，表示「打算……」，側重做的意向；「たい」只表願望「想……」，不代表已有打算，兩者不宜隨意互換。「ようと思っている」還可用來敘述第三者的打算。
• ましょうかN5「たい」表達自己想做，或詢問對方想不想做；「ましょうか」是主動提出「我來……吧？」或提議「我們……吧？」，把決定權交給對方，兩者不能互換。接續都是ます形去ます。

たい表示說話者自己想做某事；がる用來描述第三人稱表現出來的願望；てほしい是希望他人做某事；つもり與ようと思う表示已有的打算或決定；ましょうか則用於提議或主動表示要替對方做，並非表達願望。