といったらない

表示某事物的程度極高，高到難以用言語形容，相當於「……得不得了」「簡直無法形容」。好壞兩方面都能用，帶有強烈的感嘆語氣。

用來抒發說話者對人或事物狀態的強烈感受，可以形容他人的樣子，也可以形容事物的性質，語氣誇張。回顧過去的事時，可以直接用「といったらない」，也可以用「といったらなかった」。與「限りだ」「てたまらない」多限於說話者自身感受不同，本句型更著重感嘆對象本身的程度極端。

• 1.
  のなんのってN1「のなんのって」意思相近，但更口語，接形容詞、動詞的普通形，不直接接名詞；後面常接結果，也可說到這裡就停住。如「寒さといったらない」可說成「寒いのなんのって」。
• 2.
  極まる・極まりないN1「極まる・極まりない」接な形容詞詞幹或「…なこと」，不接名詞和い形容詞，多用於負面評價，書面生硬；「といったらない」褒貶皆可，語體中性，帶強烈感嘆。
• 3.
  の極みN1「の極み」也表示程度達到頂點，但只接名詞（多為漢語名詞，如「感激」「贅沢」），不能接形容詞；語體書面鄭重，多用於致詞或文章，閒聊中說小事會顯得誇張生硬。
• 4.
  限りだN1「限りだ」只接「寂しい」「残念」「感激」等情感詞，抒發說話人自身的感受，語氣鄭重，偏書面；「といったらない」多就對象的性質狀態誇張感嘆，語體中性。
• 5.
  てたまらないN2「てたまらない」說的是說話人自己的感情或身體感覺強烈到難以忍受，接て形；「といったらない」多感嘆對象的性質狀態，可接名詞。感嘆山之高等屬性只能用後者。
• 6.
  てならないN2「てならない」表達說話人自己抑制不住的感情、感覺或念頭，接て形，偏書面；「といったらない」感嘆對象性質、狀態之極，多接名詞或形容詞さ形，兩者一般不能互換。
• 7.
  といえば / というと / といったらN3N3 的「といったら」接名詞，表示“說起……”；「といったらない」接形容詞等，表示程度高得無法形容，兩者不能混用。

「のなんのって」較口語，後半常省略；「極まる・極まりない」「の極み」偏書面，多用於正式文章；「限りだ」「てたまらない」「てならない」多用來表達說話者自身的心理或生理感受。「といったらない」則以感嘆語氣強調對象本身程度之高，好壞皆可使用。