なる

1. 1接在形容詞後，表示性質或狀態的變化，意為「變得…」。例句1
2. 2接在名詞後，表示成為某種身分或結果，意為「成為…」。例句2

「なる」只描述變化本身及其結果，不論是自然產生，還是經由人為決定或努力而來，天氣、身體狀況、年齡、職業等都能用。若要表達由某人主動使對象改變，い形容詞用「くする」，名詞和な形容詞用「にする」（如「静かにする」）。接在動詞後表示能力或習慣的改變時，則用「ようになる」。

• ようになるN4「なる」多半接名詞、形容詞，表示狀態或身分的變化；動詞表示能力、習慣的變化時要用「ようになる」。否定方向的變化常說「食べなくなる」，比「食べないようになる」來得自然。
• くするN5「くする」是他動詞，表示有人主動把對象（以「を」提示）弄成某種狀態，只能接い形容詞；而「なる」只說明主語本身的變化，不說明是誰促成的。例如「部屋が暖かくなる」和「部屋を暖かくする」不可互換。
• ようにするN4「なる」接形容詞、名詞或動詞ない形，描述主語變成了什麼樣子；「ようにする」接動詞辭書形、ない形或可能形，強調主動留意、設法去做或不做，著眼於努力而非變化，兩者不可互換。
• つつあるN2「なる」接形容詞、名詞等，表示變成某種狀態或身分，語體屬中性；「つつある」接變化動詞ます形的詞幹，強調變化正在逐步推進、尚未完成，多用於書面。兩者可以連用為「なりつつある」。
• 一方だN3「なる」只表示變成某種狀態或身分；「一方だ」接「増える」、「悪くなる」等變化動詞的辭書形，強調變化持續往一個方向發展，多帶有憂慮的意味。兩者不可互換，但可以連用，如「悪くなる一方だ」。

「なる」著重於變成某種狀態的結果；「くする」（名詞、な形容詞則為「にする」）表示某人主動使對象改變，「ようにする」表示努力讓某行為得以實現或養成習慣；「ようになる」接在動詞後，表示能力或習慣的轉變；「つつある」和「一方だ」則著重於變化正在進行，或持續朝單一方向發展。