からすると / からすれば

1. 1以某事物為線索或依據進行推測、判斷，相當於「從…來判斷」。例句1
2. 2站在某人或某方的立場來看待事物，相當於「從…的角度來說」。例句3

常用於根據眼前的言行、狀況、氣氛等線索推測結論，句尾多搭配「だろう」「と思う」「ようだ」等推測或判斷表現。表示立場時，前面常接表示人或團體的名詞，說明站在該方會怎麼看。語氣中性，口語與書面皆可使用。

• 1.
  から見るとN2兩個義項都與「からすると」相近，多數情況可互換。「から見ると」更突出看的視角，「からすると」更側重判斷依據；變體有「から見れば」「から見たら」「から見て」。
• 2.
  〜から見ればN2「から見れば」同樣接名詞，也能表示立場或推斷依據，多數情況下可互換；它更突出「眼光、視角」，如「子供の目から見れば」，常暗示換個立場看法就不同。
• 3.
  にしたらN2「にしたら」只對應「からすると」的「立場」義，前接人或組織名詞，側重體察當事人的心情，此義下多可互換；以「発言」「雰囲気」等作判斷依據時不能用「にしたら」。
• 4.
  から言うとN2「から言うと」用來點明判斷所依據的立場、觀點或標準，一般不直接接人名詞，要說「彼の立場から言うと」。表示立場時可與「からすると」互換；憑具體跡象推測時用「からすると」更自然。
• 5.
  からしてN2表推斷依據時多可互換，「からして」更強調單憑這一點就足以斷定。「からして」還能舉出最基本的一項類推整體（「首先……就……」），表示從某人、某立場來看則一般用「からすると」。

「から見ると」「〜から見れば」與本句型意思相近，都可表示判斷依據或立場；「にしたら」前面多接表示人或團體的名詞，表示站在該方的立場來看，可用於體會其感受，也可用於從該方立場作判斷（如「初心者にしたら、この問題は難しい」），但不用來表示以某線索推測的判斷依據。「から言うと」多接「立場」「観点」等詞，表示從某種觀點來說；「からして」除了表示判斷依據，還有「光從…這一點就…」的意思，常帶負面評價。