に基づいて|にもとづいて

1. 1以前項的資料、事實、理念、信念等為根據或基礎，進行後項的行為。例句1
2. 2依照前項的規則或準則行事，強調有所本、不任意而為。例句2

語氣較生硬，常見於公文、報告、新聞及商務場合，強調後項行為有所依據、並非任意而為。依據可以是資料、事實、規則等客觀事物，也可以是個人的信念或理念（如「自分の信念に基づいて行動する」）。「をもとに」偏重以素材為起點加工、創作，「に基づいて」則偏重以前項為根據行事。

• をもとにN2「をもとに」把前項當作素材或出發點再加工創作，結果可與原物差別較大，口語書面皆可；修飾名詞用「をもとにした」。「根據真實故事拍成的電影」這類句子中兩者常可互換。
• に即してN1「に即して」側重貼合現實、實態，前項可接人；以資料、數據為依據時多用「に基づいて」，強調貼合數據實情時也可用。遵照法規時相近，多可互換。修飾名詞用「に即した」等。
• を踏まえてN1「を踏まえて」不是嚴格照依據辦事，而是把情況或既有成果考慮進去後再向前推進，接動詞時要先加「こと」。依照法規、數據辦事時用「に基づいて」。
• に照らしてN1「に照らして」強調把事物放到法律、常識、經驗等標準上對照衡量，後項多為判斷、評價、處分，不宜接制定計畫等單純行為；後項為判斷、處分時常可與「に基づいて」互換。
• に沿ってN2「に沿って」有「沿著河流、道路」和「按照計畫、方針」兩義，語體中性；後一義與「に基づいて」相近，但重在順著既定框架推進而不偏離，不宜用於依據數據、事實下結論。
• に則ってN1「に則って」前項須是被當作行事準則的規範，如法律、規則、傳統、慣例，強調合乎規範，比「に基づいて」更莊重。前項為規則時可互換；數據、事實不能接「に則って」。

「をもとに」偏重以素材為起點加工創作；「を踏まえて」表示在考量前提之後進一步行動；「に即して」「に照らして」「に則って」分別強調貼合實情、對照標準、遵循規範；「に沿って」表示順著方針或期望進行，而「に基づいて」則泛指以某事物為根據行事。