を踏まえて|をふまえて

1. 1以前項的事實、狀況或已有成果為前提，充分考量後再進行後項的判斷或行動。例句1
2. 2以先前的學習、討論或經驗為基礎，進一步往下發展。例句2

語氣正式，常見於報告、公文、學術文章，也常用於會議發言、簡報等正式口語場合。重點在於把前項當作前提並納入考量，再做出判斷或展開行動，後項多為計畫、提案、討論等有意志的行為。與以前項為素材的「をもとに」相比，更強調在既有事實上往前推進。

• に基づいてN2「に基づいて」強調嚴格依照數據、法規、事實等依據行事，結果忠實於依據；「を踏まえて」是把前提納入考量後再展開。說「依法、依規定」時只能用「に基づいて」。
• 〜に鑑みてN1「に鑑みて」強調參照過去的事故、教訓或社會形勢來斟酌對策，後項多為機構的決定；不用於個人瑣事，也不表示在已有內容上繼續展開。助詞用「に」。
• に即してN1「に即して」強調做法與現實、對象實情或法規準則貼合一致，沒有「以此為前提再往下展開」的意味；只接名詞。依照法規時用「に即して」，不用「を踏まえて」。
• をもとにN2「をもとに」把前項當素材或依據，加工、創作出後項，如「実話をもとにした映画」；「を踏まえて」側重把前項作為前提考量進去。「をもとに」語體中性，只接名詞。
• に照らしてN1「に照らして」是拿法律、規則、常識、經驗等當尺度去對照檢驗，後項多為判斷是非、可能性或作出處分，一般不用於在前提上推進新的討論或行動；前項為名詞。

「に基づいて」強調以資料、規定為直接根據，「をもとに」強調以前項為素材加以創作，「に即して」強調與實際情況或規範相符，「に照らして」強調對照某一基準來判斷，「〜に鑑みて」則是參酌情勢、先例等做出判斷，多見於公文或正式聲明；「を踏まえて」側重把前項當作前提納入考量，並在此基礎上進一步思考或行動。