に沿って|にそって

1. 1沿著河川、道路、海岸等具體的長條狀事物。例句1
2. 2按照、遵循方針、計畫、期望等，不偏離其方向。例句2

具體義用於描述事物沿著河川、道路等延伸或排列；抽象義常接方針、計畫、期望、要求等，表示照著既定路線進行而不偏離。與「に基づいて」強調以某事為根據不同，「に沿って」著重順著既定方向走。

• に従ってN3「に従って」可接動詞辭書形，表示「隨著……逐漸變化」，沒有「沿著」的意思。同樣表示「按照」時，兩者部分可互換；「に従って」多接規則、命令，帶有服從的語感，「に沿って」則重在不偏離計畫、方針。
• に基づいてN2「に基づいて」以數據、事實、法規等為根據，偏書面語；「に沿って」還有「沿著」的意思，其「按照」義側重順著計畫、方針推進而不偏離。根據數據下結論時用「に基づいて」。
• に即してN1「に即して」是書面語，沒有「沿著道路」的空間義；僅在「按照」義上相近：它側重貼合現實、對象實情，或遵照法律規則，「に沿って」則側重照計畫、方針、期待推進而不偏離。
• を踏まえてN1「を踏まえて」指把事實、情況或既有成果作為前提加以考慮後，再作判斷、展開下一步，而不是像「に沿って」那樣照著計畫方針走、不偏離；它沒有「沿著」義，語體更書面，一般不能互換。
• に応じてN2「に応じて」指隨人數、收入的多寡作相應調整，或回應要求、邀請；「に沿って」指照計畫、方針不偏離，另有「沿著」義。接「要望」時兩者皆可，前者重在回應，後者重在符合。

「に従って」除了表示按照，也可表示隨著某事變化；「に基づいて」表示以某事為根據或基礎；「に即して」表示貼合實際情況或事實；「を踏まえて」表示以某事為前提加以考量；「に応じて」表示因應不同情況而相應調整。「に沿って」則強調順著既定方針或路線進行，不偏離。