をもとに

表示以某事物為基礎、素材或依據，進行後項的創作、製作、判斷等行為，相當於中文的「以……為基礎」「根據……」。

著重於把前項當作素材或出發點，再加以發展、改編或創作，後項常為製作、開發、判斷等動作。「に基づいて」則著重以前項作為行動或判斷的根據，常用於法規、事實、資料等，但後項內容不一定與前項完全一致。書面與口語皆可使用。

• に基づいてN2「に基づいて」強調嚴格依照數據、法規、事實等，後項忠實於依據，語氣鄭重偏書面；修飾名詞用「に基づく／に基づいた」。「根據真實故事拍成的電影」這類句子中兩者常可互換。
• を踏まえてN1「を踏まえて」重在把情況、事實或既有內容作為前提考慮進去，再做判斷或行動；用於創作時也側重考慮前提，而非直接拿來加工。語體書面、正式，動詞、形容詞須先加「こと」再接。
• に即してN1「に即して」指貼合實際情況或遵照法規行事，重在與前項相符，不表示以前項為素材再加工；以資料、原型為出發點改編、開發時用「をもとに」。「に即して」為書面語。
• のもとでN2「のもとで」指在某人指導、協助等或某種條件下行事，「をもとに」指以前項為素材、依據加工出後項。接法規時可都用，側重不同。「のもとで」偏書面，「もと」寫作「下」。
• に照らしてN1「に照らして」強調拿法律、常識、經驗等標準對照檢驗，後項多為判斷或處分，偏書面；「をもとに」是以前項為素材或依據加工出新結果，創作改編不能換用「に照らして」。

「をもとに」強調以前項為素材或出發點加以創作發展，「に基づいて」強調以前項為根據或準據，「を踏まえて」表示以前項為前提並納入考量，「に即して」表示配合實際情況或規定行事，「のもとで」表示在某條件、影響或指導之下，「に照らして」則是對照某標準來判斷。