に限ったことではない|にかぎったことではない

JLPT N1約估書面
意思

表示某種現象或問題並非只存在於前面所提的對象,而是範圍更廣、普遍可見的事情,常用來指出問題的普遍性。

例句
1
這個問題並不只是我們公司才有,而是整個業界都面臨的結構性課題。
2
年輕人對政治冷感並不是日本獨有的情形,而是世界各地已開發國家都看得到的現象。
接續
名詞+に限ったことではない
名詞+だけに限ったことではない加だけ強調“不只是”
接後句名詞+に限ったことではなく、如「日本に限ったことではなく、世界各国で見られる」
變體名詞+に限った話ではない語氣稍隨意
用法

以否定判斷的形式指出某事並非特定對象獨有,多置於句末,後文常接說明其普遍性的句子;也可用「に限ったことではなく」在句中接續後文。多用於討論社會問題、現象等較嚴肅的話題,常見於評論與新聞。與「に限らず」等句型相比,本句型著重於否定「只有該對象」的看法。

注意

華語母語者容易與「とは限らない」混淆,後者表示「未必如此」,意思完全不同。

注意前面通常接名詞,指的是被誤以為獨有該情況的對象。

注意在句中接續後文時要改用「に限ったことではなく」。

易混文法
  • 1.
    に限らずN2兩者都指不只限於某對象。「に限らず」用於句中連接,後句常用「も」呼應,語體中性;「に限ったことではない」多作謂語結句,側重否定「只有X才這樣」,偏書面。
  • 2.
    に限ってN2「に限って」突出特殊:偏偏某時出事、唯獨某人不會或只限某範圍,可接「時/日」,語體中性;「に限ったことではない」則否定特殊、強調普遍,偏書面,不能互換。
  • 3.
    のみならずN2「のみならず」表累加「不僅…而且…」,可接名詞、動詞、形容詞,也可用於句首;「に限ったことではない」只接名詞,重在否定「只有X才這樣」,多結句,不宜籠統互換。
  • 4.
    だけでなくN3「だけでなく」可接名詞、動詞、形容詞,用於句中引出後項(常帶「も」),語體中性;「に限ったことではない」只接名詞,多結句否定「只有X如此」,偏書面。
  • 5.
    とは限らないN3「とは限らない」意為「不一定」,指出有例外,可接動詞、形容詞、名詞普通形,語體中性;「に限ったことではない」是「不只X如此」,只接名詞,偏書面。兩者不能互換。
  • 6.
    はもとよりN2「に限ったことではない」重在否定「只有X才這樣」,多作謂語結句;「はもとより」是「A自不必說,B也…」,A須理所當然,後句常配「も」,不能直接互換。

「に限らず」「のみならず」「だけでなく」「はもとより」都用來連接前後兩項,表示「不只A,B也」,重心在後面列舉的其他對象。本句型則以「並非A獨有」的判斷為核心,多置於句末,也可用「に限ったことではなく」在句中接續,重點在否定「只有A」的看法。「に限って」表示「偏偏只有」,「とは限らない」表示「未必」,兩者語意都不同。

文法 · JLPT 文法分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布文法表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android