のもとで

1. 1在某人的指導、支配或庇護之下（受其影響而產生結果）例句1
2. 2在某種條件、前提或他人協助之下進行某事例句2

多接指導、協力、監督、條件等抽象名詞，或老師、父母等人物，強調事情是在該人物或條件的影響、支配範圍內發生，語感偏書面，常見於報導與說明文。與「に基づいて」表示依據、「において」表示場所或領域不同，「のもとで」著重在受某種力量籠罩、帶領或庇護。

• にあってN1「にあって」也接名詞、偏書面，但強調自身所處的特殊時期、環境或身分立場，可順接也可逆接；「のもとで」突出受他人作用或條件、體制的影響與約束，一般不互換。
• において / におけるN3「において」只表示所處的場所、場合、時間或領域，不含受支配、庇護之意；「のもとで」強調受某人作用或條件、制度的影響約束。「において」直接接名詞，一般不互換。
• に基づいてN2「に基づいて」重在以數據、規則為依據行事；「のもとで」重在處於某人作用或條件、體制的範圍內。接「法・指導」時兩者都能用：前者指依其內容行事，後者指在其約束、帶領下進行。
• を通じて / を通してN2「を通じて／を通して」以人或事物為媒介，或表示貫穿整個期間、範圍；「のもとで」指處在某人的指導、庇護或某種條件之下。前者語體中性，後者偏書面，一般不能互換。
• 上でN3「上で」接動詞た形、辭書形或「名詞の」，表示「做完…再…」或「在…方面」；「のもとで」只接「名詞の」，指在某人作用或條件框架之下。接「同意」等名詞時常可互換。
• の中でN4「の中で」用於在某範圍或群體中比較（常與「一番」呼應），或表示身處某空間、狀況之中，不含受指導、支配或框架約束之意。語體中性，還可接動詞た形。兩者一般不能互換。

「のもとで」強調在某人物或條件的影響、支配、庇護之下；「にあって」表示身處某種特殊狀況或立場，「において／における」單純指出場所、時間或領域，「に基づいて」表示以某事為依據，「を通じて／を通して」表示媒介或整段期間，「上で」表示在某方面或以某動作為前提，「の中で」則只是劃定範圍。