といい / たらいい

1. 1表示對自己無法掌控之事的期盼，「要是……就好了」。例句1
2. 2句末加「のに」，表示與現實相反或難以實現的願望，帶遺憾語氣。例句2
3. 3用於溫和地建議對方怎麼做，「……就行了、最好……」。

多用於表達對天氣、結果等自己無法控制之事的期盼，句末常加「なあ」「のに」「んだけど」使語氣更自然。用於建議時語氣溫和，不像「ほうがいい」帶有明確勸告；「たらどう」則是以反問方式直接提議。向人請教時常說「どうしたらいいですか」。

• ばよかったN3「ばよかった」用於已成定局的過去，後悔當初做了或沒做某事，或遺憾當時的狀態，不能對未來提建議；「といい／たらいい」指尚未實現或與現實相反的願望，還可用於建議。
• ほうがいいN5只在提建議時與「ほうがいい」相近：「ほうがいい」語氣更直接、更強，接動詞た形或ない形；它不能表示願望，但能用於比較選擇，如「赤より青のほうがいい」。
• たらどうN4「たらどう」只用於勸對方採取某種做法，語氣加重時帶責備；不能表願望，也不用來詢問做法，只接動詞た形。同為建議時比「といい／たらいい」更直接，偏口語。
• ものならN2「ものなら」接動詞可能形作條件，假設難以實現的事，後接「〜たい」等願望或挑釁；「といい」表願望時不限難易。「〜ようものなら」則警告嚴重後果，二者不可互換。
• ないものかN1「ないものか」只與願望義相近，接動詞ない形（多為可能形），偏書面，強調對難實現之事的焦急期盼或設法找辦法；「といい」語體中性，接續更廣，還能表示建議。

「といい／たらいい」表示期盼或溫和建議；「ばよかった」是對過去未做之事的後悔，「ほうがいい」是明確的勸告，「たらどう」是反問式提議；「ものなら」假設難以實現的可能，「ないものか」則是語氣強烈、偏書面的願望。