な

JLPT N5約估口語

意思

接續

動詞辭書形＋な行く→行くな、吸う→吸うな、する→するな、来る→来るな

例句

我大聲提醒孩子們：「不准跑！」

不准在這裡抽菸。這裡就在緊急出口旁邊。

用法

語氣非常強烈、不客氣，多用於男性口語、上對下（如父母對孩子），或危急時的喝止，也常見於標語與告示。與客氣請求的「ないでください」及說明規則的「てはいけない」相比，「な」最直接、最粗魯。

注意

注意動詞去掉ます後接「な」（如「食べな」）是「なさい」的省略，表示命令而非禁止。

注意平時對長輩、上司或顧客使用會很失禮，宜改用「ないでください」，危急喝止時則另當別論。

華語母語者易混淆禁止與感嘆的「な」，兩者都可接辭書形（如「よく走るな」），須依語境判斷。

易混文法

てはいけないN5「てはいけない」接動詞て形，也可接形容詞、名詞，還能表示「……可不行」；語體中性，可換成「いけません」顯得禮貌。表示禁止時可替換「な」，語氣沒那麼粗暴。
ないでくださいN5「ないでください」同樣表禁止，但以禮貌請求的形式提出，接動詞ない形，適用於日常提醒、服務場合和告示；「な」接辭書形，語氣粗暴直接，禮貌場合不能替換。
てはならないN2「てはならない」接て形，也可接形容詞、名詞，語氣莊重書面，用於法規、規章和道德告誡；「な」接辭書形，口語粗魯，用於當面喝止或標語，兩者語體不同，一般不互換。
べからずN1「べからず」同樣接動詞辭書形表強烈禁止，但帶文言色彩，多用於告示、規章、訓誡，口語中用會顯得誇張；它還能以「べからざる」修飾名詞，「な」沒有這種用法。
なさいN4「なさい」接ます形去掉ます，是督促對方去做，也用於試題指示；「な」接辭書形，是禁止對方做。「行くな」是不許去，「行きなさい」是快去，不能互換。

「てはいけない」與「てはならない」偏重說明規則或義務上的禁止，後者更生硬、正式；「ないでください」是客氣的請求；「べからず」是文言、書面的告示用語；「なさい」則是命令對方去做某事，與表示禁止的「な」方向相反。

文法 · JLPT 文法分級為社群約估·非官方（2010 年改革後官方不再公布文法表）。

現在就把日語說對、寫對