ほど

JLPT N3約估中性

意思

1用舉例或誇張的比喻說明狀態達到的程度，意為「到……的地步」「……得要命」。例句1
2接在數量詞後表示大概的數量，意為「……左右」「大約……」。

接續

動詞辭書形＋ほど

動詞ない形＋ほど

動詞た形＋ほど如「思ったほど」，常與後面的否定呼應

動詞たい形＋ほど如「泣きたいほど」

い形容詞辭書形＋ほど

な形容詞詞幹＋な＋ほど

名詞＋ほど

指示詞＋ほど如「これほど」「それほど」

數量詞＋ほど表示大約的數量

例句

昨日きのうは死しぬほど疲つかれて、家いえに着つくとすぐ眠ねむってしまった。

昨天累得要死，一回到家就馬上睡著了。

彼女かのじょに会あえて、泣なきたいほど嬉うれしかった。

能見到她，我高興得想哭。

用法

「ほど」前面常接誇張的比喻來強調程度極高，如「死ぬほど」「泣きたいほど」。與「くらい／ぐらい」意思相近，但「ほど」語氣稍微正式，多用於強調程度高，較少用於程度低的情況。

注意

注意「ほど」前面的誇張說法只是比喻，並不表示事情真的發生。

不能用「ほど」表示輕視或最低限度，這種情況要用「くらい／ぐらい」。

華語母語者常漏掉な形容詞後面的「な」，應說「な形容詞詞幹＋な＋ほど」。

易混文法

くらい / ぐらいN5「くらい / ぐらい」表示大約數量時與「ほど」基本可互換，語氣更隨意；表示程度時更口語，還能表示輕微、最低限度（「這點小事」），這時不能換成「ほど」。
〜ほど〜ないN5「〜ほど〜ない」以ほど前的事物為比較基準，句尾必須用否定形，表示「A沒有B那麼……」；「ほど」用事例說明程度達到的地步，或接數量詞表示「左右」，句尾不限於否定形，兩者不能簡單互換。
〜ば〜ほどN2「〜ば〜ほど」前後重複同一個詞（すればするほど），表示「越……越……」，與「ほど」的程度、數量義都不能互換。它省略ば時形如「考えるほど難しくなる」，後項隨之變化。
んばかりにN1僅在表程度時相近。「んばかりに」只接動詞否定語基，強調眼看就要做出該動作，書面色彩濃，多用於描寫他人神態；「ほど」接續廣泛、語體中性，還可表數量。
極まる・極まりないN1與「ほど」表程度義相近。「極まる・極まりない」接な形容詞詞幹，直接斷言到了極點，多含貶義、偏書面；「ほど」接續廣，靠具體或誇張事例襯托，語體中性。
すぎるN4「すぎる」表示超過適當限度，多帶負面評價，接動詞ます形去ます或形容詞詞幹；「ほど」用事例說明程度達到的地步，好壞都能用，如「泣きたいほど嬉しい」，兩者不能互換。

「くらい／ぐらい」也能表示程度與大約的數量，但還可以表示輕視或最低限度；「〜ほど〜ない」用於否定式比較，「〜ば〜ほど」表示「越……越……」；「んばかりに」強調「幾乎就要……」的樣子，「極まる・極まりない」是書面語，表示程度達到極點；「すぎる」則表示超過適當的限度，多帶負面語氣。

文法 · JLPT 文法分級為社群約估·非官方（2010 年改革後官方不再公布文法表）。

現在就把日語說對、寫對