ざっと

1. 副詞大約；大概；左右；粗略地
2. 副詞粗略地；匆匆地；快速地
   私はパンフレットにざっと目めをとおした。↗

   我大略瀏覽了一下宣傳冊。

• 近義およそ中性指大約、大體，也接否定表示根本不；比「ざっと」正式。
• 近義大まかおおまか中性形容動詞，指粗略、不拘小節（「大まかな計画」），也指人大大咧咧。
• 近義約やく中性放在數字前表示大約（「約百人」），不表示粗略過一遍。
• 近義一通りひととおり中性指大致過一遍、全部粗略地（「一通り目を通す」），重在涵蓋全部。
• 近義粗々あらあら書面書面語，指粗略、大致，罕用。
• 相關大方おおかた中性指大部分、多半（「大方の意見」），也作推測。
• 相關たいてい中性指通常、大多（「大抵家にいる」），重在頻率。
• 相關ほぼ中性指幾乎、差不多（「ほぼ同じ」），重在接近。
• 相關概してがいして書面書面語，指整體來看、一般（「概して良好だ」）。
• 相關ほとんど中性指幾乎、大部分，也接否定表示幾乎不。
• 相關総じてそうじて書面書面語，指整體來說（「総じて評判がいい」）。
• 反義じっくり中性指慢慢仔細地（「じっくり考える」），與「ざっと」相對。
• 反義詳細に書面指詳細地，與「ざっと」的粗略相對。

粗略估算或匆匆過一遍用「ざっと」（「ざっと読む」「ざっと百人」）；正式數字前說「約」「およそ」，全部大致過一遍用「一通り」，整體而言用「概して」；相對的是「じっくり」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 雨あめや風かぜが勢いきおいよく降ふったり吹ふいたりすること。
2. おおまかに。
3. おおよそ。だいたい。
4. 動うごきが急きゅうであるさま。