にわかに・俄かに・俄に[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用 俄かに

1. 副詞突然；猛然；出人意料
   にわかに雨あめが降ふってきた。↗

   突然下起雨來。

• 近義突然とつぜん中性日常最常用，口語書面都行，還可作名詞、形容動詞；「俄かに」偏書面，多見於文章。
• 近義突如とつじょ書面書面，語氣比「突然」更強，如「突如現れた」；與「俄かに」大致可換，更強調毫無前兆。
• 近義たちまち中性側重轉眼之間就變成某種狀態，如「たちまち売り切れた」；「俄かに」側重事出意外、突然發生。
• 近義不意にふいに中性側重出其不意、毫無防備，如「不意に声をかけられる」；「俄かに」偏書面，多說事態驟變。
• 近義急にきゅうに中性口語書面都很常用，如「急に雨が降る」；可代替「俄かに」，「俄かに」更書面。
• 近義さっと中性側重動作迅速俐落或風雨驟起，如「さっと隠す」；「俄かに」側重出乎意料，不強調快。
• 近義パッと中性口語，側重一瞬間、一下子，如「パッと明るくなる」；還表示顯眼、華麗，「俄かに」無此義。
• 近義急激きゅうげき中性形容動詞，側重變化又快又猛烈，如「急激な変化」；「俄かに」側重意外發生，不強調猛烈。
• 近義いきなり口語口語常用，側重不經鋪陳、一上來就，如「いきなり殴る」；「俄かに」偏書面。
• 近義俄然がぜん中性指局面、態度突然一變，如「俄然やる気が出る」，口語裡還表示遠遠、絕對；「俄かに」偏書面，側重事出意外。
• 近義ふいと口語口語，說忽然一下做出某個動作，如「ふいと立ち去る」，用得少；「俄かに」多說事態變化。
• 近義突としてとつとして書面書面古舊，日常幾乎不用，相當於「突然」；「俄かに」雖偏書面，仍比它常見。
• 近義ふっと中性側重輕輕一下、一瞬之間，如「ふっと消える」、「ふっと思い出す」；「俄かに」沒有這種輕微感。
• 近義ついと中性說動作迅速地一下，如「ついと立ち上がる」，用得少；「俄かに」說事情意外地發生。
• 近義ひょいと中性側重動作輕巧隨意，或偶然為之，如「ひょいと現れる」；「俄かに」沒有輕巧、偶然之意。
• 近義ばっと口語口語擬態，說猛地一下、一下子散開，如「ばっと飛び出す」；「俄かに」是書面副詞。
• 相關急きゅう中性形容動詞，指突然的、緊急的，如「急な用事」，作副詞要說「急に」；「俄かに」只作副詞。
• 相關ふと中性側重念頭或動作不經意地出現，如「ふと思う」；「俄かに」說事態突然變化，沒有無意之感。
• 相關やにわに書面書面古舊，側重當場立刻、冷不防採取行動，如「矢庭に走り出す」；「俄かに」側重事情意外發生。
• 相關忽然こつぜん書面書面，側重倏忽出現或消失，如「忽然と姿を消す」；「俄かに」不限於出現、消失。
• 相關とみに書面書面，側重變化顯著、越發明顯，如「頓に増えた」；「俄かに」側重突然發生。
• 相關つと書面書面古舊，指迅速地，也有靜止不動之意，用得少；日常說「さっと」或「急に」。
• 反義徐々にじょじょに中性反義，指逐漸、一點點變化，如「徐々に慣れる」；與突然發生的「俄かに」在快慢上相對。

日常說突然發生的事，常用「急に」、「突然」、「いきなり」；「俄かに」偏書面，常用「俄かには信じがたい」表示一時難以相信。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 予想よそうしないうちに、急きゅうに起おこること。