さっと・颯と[1]頭高型

1. 副詞迅速地；快速地（尤指動作）
   彼かれは教室きょうしつをさっと抜け出ぬけだした。↗

   他迅速溜出了教室。
2. 副詞突然地；倏然地（尤指風、雨等）
   すばらしい景色けしきがさっと目めの前まえに現あらわれた。↗

   壯麗的景色一下子出現在眼前。

• 近義さっさと中性指不拖拉、利落地把事做完，如「さっさと帰る」；「さっと」重在動作本身一下子很快。
• 近義パッと中性指一下子、一瞬間，多用於光亮、景象的瞬間變化，如「パッと明るくなる」，也指顯眼；「さっと」側重動作或風雨來得快。
• 近義すっと中性指輕快、順暢地動作或變化，如「すっと立つ」，還可指心情舒暢；「さっと」更強調快。
• 近義にわかに書面指突然、出人意料，如「にわかに曇る」，偏書面；與「さっと」表示風雨驟至的義項相近。
• 近義たちまち中性指轉眼間、立刻變成某狀態，如「たちまち売り切れる」；側重結果來得快，「さっと」側重動作快。
• 近義急にきゅうに中性指突然、驟然，如「急に雨が降る」，日常很常用；「さっと」除驟然外還著重描寫動作快。
• 近義つと書面指忽然、倏地做出動作，如「つと立ち上がる」，較舊，偏書面；另有一動不動的義項。
• 近義つっと中性指迅速而順滑地移動，如「つっと前へ出る」，較少用；「さっと」更常用、適用面更廣。
• 近義ばっと口語指突然而猛地，勢頭很足，如「ばっと飛び出す」，口語味重；「さっと」多側重快而利落，較少突出猛勁。
• 近義ついと書面指輕快地、突然一下，如「ついと横を向く」，較舊，偏書面；日常多用「さっと」「すっと」。
• 相關早々そうそう中性指剛……就、早早地，如「来て早々」「早々に引き上げる」；重在時間早，「さっと」重在動作快。
• 相關早くはやく中性泛指早或快，最通用，如「早く来て」；「さっと」專描寫動作、變化或風雨一下子發生的樣子，如「顔色がさっと変わる」。
• 相關いち早くいちはやく中性側重比別人搶先，如「いち早く駆けつける」；「さっと」描寫動作迅速或風雨驟至，不涉及先後。
• 相關みるみる中性指眼看著迅速變化，如「見る見る大きくなる」，用於狀態變化；「さっと」多用於動作。
• 相關急遽きゅうきょ書面指因突發情況臨時匆忙地，如「急遽中止」，偏書面；「さっと」描寫動作快，不含臨時變更。
• 相關早速さっそく中性指馬上著手或馬上發生，如「早速始めよう」；重在時間間隔短，「さっと」重在動作快。
• 相關迅速じんそく書面形容動詞，指迅速、及時，如「迅速な対応」，偏正式，多修飾處理、行動，不像「さっと」描寫單個動作。
• 相關至急しきゅう書面指火速、緊急，多用於商務催辦，如「至急連絡ください」；「さっと」描寫動作、風雨來得快，不含緊迫感。
• 相關急激きゅうげき中性形容動詞，指變化急劇、猛烈，如「急激な変化」；「さっと」描寫動作、變化來得快，不講變化幅度。
• 相關ふと中性指忽然、不經意間，如「ふと思い出す」，重在無意；「さっと」重在動作迅速，並無不經意之意。
• 相關疾くとく書面古語，指迅速，也指早已，現代罕用；日常描寫快動作用「さっと」「すばやく」。
• 相關早うはよう口語「早く」的音便形，關西口語、舊式說法常用，如「はよう来い」，也修飾動作快慢；「さっと」更描寫一下子利落的樣態。
• 反義ゆっくり中性指慢慢地、不慌不忙，如「ゆっくり歩く」，在速度上與「さっと」相對，不帶貶義。
• 反義のろのろと中性指慢吞吞、拖拉地，如「のろのろと歩く」，在動作快慢上與「さっと」相對。

動作一下子很快或風雨驟至用「颯と」；不拖拉說「さっさと」，瞬間變化說「パッと」，眼看著變說「見る見る」；相對的是「ゆっくり」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 急きゅうに雨あめが降ふったり風かぜが吹ふいたりするさま。
2. 動作どうさが素早すばやく行おこなわれるさま。