べたべた
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- な形容詞/形容動詞、副詞、三類/サ變動詞黏糊糊的；黏答答的
- 副詞（可接と）塗得很厚；抹得很重
- 副詞（可接と）貼滿；蓋滿；到處都是
- 副詞（可接と）、三類/サ變動詞黏人；跟前跟後；膩在一起；調情
- な形容詞/形容動詞陳腐的；老套的；俗套的（口語）
活用表
| 辭書形（原形） | べたべたする |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | べたべたします |
| 否定形（ない形） | べたべたしない |
| 禮貌（ません） | べたべたしません |
| 文語 ず・ぬ | べたべたせず・べたべたせぬ |
| 過去形（た形） | べたべたした |
| 禮貌（ました） | べたべたしました |
| 過去否定形（なかった形） | べたべたしなかった |
| 禮貌（ませんでした） | べたべたしませんでした |
| て形 | べたべたして |
| 可能形 | べたべたできる |
| 被動形 | べたべたされる |
| 使役形 | べたべたさせる |
| 使役被動形 | べたべたさせられる |
| 條件形（ば形） | べたべたすれば |
| たら形 | べたべたしたら |
| 意向形 | べたべたしよう |
| 禮貌（ましょう） | べたべたしましょう |
| 命令形 | べたべたしろ |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義粘っこいねばっこい中性指黏稠，也指執拗、糾纏不休；形容詞，側重黏性強。
- 近義ベトベト口語指黏糊糊、黏手，在黏的意思上與「ベタベタ」多可互換；但不含纏著人撒嬌或到處貼滿之意。
- 相關粘いねばい中性指黏的、有黏性；較少用，多說「粘っこい」。
- 相關粘着性ねんちゃくせい中性指黏著的性質，屬技術用語，如「粘着性テープ」；不說觸感或人。
- 反義さらさら口語反義，指乾爽、不黏，如「さらさらの髪」；與黏糊的「ベタベタ」相對。
- 反義さっぱり口語反義，指清爽、乾淨俐落；與黏膩的「ベタベタ」相對。
黏糊糊、黏手或情侶膩歪、到處亂貼都用「ベタベタ」；單說黏手也可說「ベトベト」，執拗說「粘っこい」，反義是「さらさら」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
對應中文
