まめ・忠実[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞勤勞；勤快；認真
   彼女かのじょってまめだね。↗

   她可真勤快啊。
2. な形容詞/形容動詞健康；強健；安康
3. な形容詞/形容動詞忠誠；誠實；真摯

• 近義律儀りちぎ中性指守規矩講信義，側重認真老實、一絲不苟；「まめ」側重勤快肯做、不怕麻煩。
• 近義誠実せいじつ中性指誠實真誠，側重待人真心，不強調勤快。
• 近義てまめ中性指手勤、手巧，側重動手做事勤快，如寫信做家務。
• 近義まめまめしい中性指勤勤懇懇，疊詞強調，側重殷勤周到地做事。
• 近義篤実とくじつ書面指篤實厚道，書面語，側重品性老實可靠。
• 近義物堅いものがたい中性指為人正派可靠，側重謹慎守規矩。
• 近義貞実ていじつ書面指貞潔忠實，書面語且古舊，側重對配偶忠貞。
• 近義こまめ中性指勤快頻繁，口語常用，如「こまめに水分補給」。
• 反義裏切りうらぎり中性指背叛，與忠誠的「まめ」相對。
• 反義不忠実ふちゅうじつ書面指不忠實，與勤懇忠誠的「まめ」相對。

勤快肯做、不怕麻煩用「まめ」，如「まめに連絡する」「筆まめ」，也寫作「忠実」；頻繁勤快說「こまめ」，守規矩講信義說「律儀」，誠實說「誠実」；反面是「不忠実」「裏切り」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 真心まごころをもって務つとめを果はたすさま。