エキス・越幾斯
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞萃取物;精華;濃縮液;濃縮高湯荷蘭語「extract」的略語
同近反義詞
- 近義エッセンス中性外來語,可指精華、精髓,也指香精、精油;與「エキス」都能指濃縮成分,但更常用於抽象的精髓和香料。
- 近義抽出物ちゅうしゅつぶつ書面化學、藥學用語,泛指用溶劑萃取出的成分;比「エキス」更技術化,不用於比喻精髓。
- 相關核かく中性指果核、事物的核心,也指原子核、核武器;只在核心義上與「エキス」的比喻義相關,不指浸出液。
- 相關骨髄こつずい中性本義是骨髓,比喻內心深處、精神根基,如「恨み骨髄に徹す」;側重深處,不指提取物。
- 相關本質ほんしつ中性指事物不可缺少的根本性質,如「問題の本質」;與「エキス」的比喻義相近,但不指具體的濃縮液。
- 相關中核ちゅうかく中性指事物或組織中居於中心的重要部分,如「中核企業」;說的是中心位置,不指濃縮出的精華。
- 相關骨子こっし中性指計劃、主張、法案的框架要点;側重骨架結構,與「エキス」只在要点義上寬泛相關。
- 相關中枢ちゅうすう中性指起指揮作用的中心,如「中枢神経」「政治の中枢」;側重控制中心,不能替換表示提取物。
- 相關核心かくしん中性指問題、事物最關鍵的部分,如「核心に迫る」;與比喻義的「エキス」相近,但不指濃縮液。
- 相關要領ようりょう中性指要点,也指做事的訣竅,如「要領がいい」;側重掌握方法,與「エキス」的精華義差得較遠。
- 相關かなめ中性指樞紐、關鍵部分或關鍵人物,如「チームの要」;側重支撐全域性的作用,不指提取出的精華。
- 相關基幹きかん中性指基礎骨幹,如「基幹産業」;側重起支柱作用,與「エキス」只有寬泛的類義關聯,不能替換。
- 相關要点ようてん中性指需要把握的重要之處,如「要点をまとめる」;說的是內容重點,不指濃縮出的成分。
- 相關枢軸すうじく書面書面,指權力、活動的中心,也指二戰軸心國;與「エキス」只有寬泛的中心義關聯。
- 相關ポイント口語外來語,口語常用,指要点,也指積分、地點;比「エキス」通俗,不指濃縮液。
- 相關実じつ中性指實質、實際內容,如「名より実」;側重真實與實利,與「エキス」的精華義只是寬泛相關。
- 相關眼目がんもく書面書面,指主要著眼點、主要目的;側重目的所在,與「エキス」的精華義只寬泛相關。
- 相關心臓部しんぞうぶ中性指心臟部位,比喻機器、城市、組織最核心之處,如「エンジンは車の心臓部」;不能替換表示提取物。
- 相關枢要すうよう書面書面,指最關鍵之處或關鍵的,如「枢要な地位」;側重地位重要,不指精華成分。
- 相關主意しゅい書面書面,指文章、言論的主要意思、主旨,較少用;與「エキス」僅在要旨義上相近。
- 相關要義ようぎ書面書面,指重要的意義、宗旨,較少用;偏思想、教義的要旨,不指具體的濃縮液。
- 相關髄ずい中性本義是骨髓、植物莖中的髓;比喻精髓時一般說「真髄」,單用不指浸出的精華。
- 相關心髄しんずい書面書面,本指中心的髓,比喻事物的精髓、內心深處;側重深層核心,不指濃縮液。
「越幾斯」即「エキス」,指從藥材、食物中浸出濃縮的成分,也比喻精髓;香精、精髓說「エッセンス」,萃取物說「抽出物」,核心、要点說「核心」「要点」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
對應中文


